This study used an eye-tracking method to examine whether Chinese translation equivalents activated by English prime words can continue to activate their Chinese homophones. With 30 English prime words, and 60 Chinese target words as materials, the experiment used a Tobii eye-tracking device to collect data from 30 university students while…

This article reports on a study whose aim was to analyze the relation between the level of declarative purism and the preference for a particular loanword adaptation technique. Evidence from many languages shows that language purists accept foreign words more readily if they are in a native disguise; as a consequence, they choose adaptation…

This paper presents a reflection on the design of an Intelligent Computer-Assisted Language Learning (ICALL) 'ecosystem', integrated into an online learning environment for Spanish as a Foreign Language (SFL). The innovative dimension of the ecosystem lies in its triple focus: apart from enabling users to create and use intelligent language…

Tolerance of ambiguity has been referred to as "the indispensable component of symbolic competence" (Kramsch, 2006, p. 251) and the recommendation was later made for college-level language instructors interested in emphasizing symbolic competence in their classrooms to "bring up every opportunity to show complexity and…

This paper comprises findings from three parallel case studies within the broad framework of English for Academic Purposes (EAP). These provide results from classroom-based action research conducted over two years working with Semantics, Specialisation and axiological cosmologies from Legitimation Code Theory (LCT). Each author shares how one or…

Developing small learner and native corpora, this case study examines how Korean L2 learners used six types of lexical collocations in L2 writing to address (a) the frequency and acceptability of learner collocations, (b) problematic constituents of deviant collocations, and (c) possible sources of the learner difficulties. The overall frequency…

Although research on second language (L2) humor and language play is burgeoning, most previous studies have addressed language learners. Thus, L2 teachers in general and EFL teachers in particular have comparatively received much less attention in the literature. The present research, to my knowledge, is the first study in the Iranian context and…

Few studies in language teacher education programs provide insight on how knowledge of Systemic Functional Linguistics (SFL) is developed by teacher candidates to support their metalinguistic awareness and preparation to teach language. Building upon the contributions of Johnson and Byrnes, we combined Halliday's language-based theory of learning…

The issues surrounding giving feedback to second language (L2) learners have attracted the interests of a number of researchers to date. Most continue to wonder how to give L2 students effective feedback. Some studies found that ESL/EFL students focus mainly on surface-level issues, those that relate to grammatical and mechanical aspects of…

The objective of this chapter is to explore the relevance of cognitive linguistics for teaching [noun] + [noun] constructions to French learners of English for Specific Purposes (ESP), and more specifically, for process engineering. After a review of research on Compound Nouns (CNs) and explicit versus implicit learning, three basic tenets of…

This volume intends to address key issues related to research in English for Specific Purposes (ESP) teaching and learning by bringing together current research at the intersection of the theoretical and practical dimensions of ESP. Readers will discover a treasury of information they will find useful to their own understanding of research into…

This interpretive case study is framed within recent sociocultural conceptualisations of learning. It draws on research on teacher-led classroom discussions, and investigates the conversational intricacies through which "dialogicity" is accomplished in adaptive ways in one content and language integrated learning (CLIL) science…

Second language (L2) learners' awareness of first language-second language (L1-L2) semantic differences plays a critical role in L2 vocabulary learning. This study investigates the long-term development of eight university-level Chinese English as a foreign language learners' cross-linguistic semantic awareness over the course of 10 months. A…

In this paper I use two case studies to show how corpus linguistics can be used to help in the teaching of business English. Senior managers in global companies often find themselves having to do their job in a foreign language. Given that language is one of the key tools of management, the senior managers are normally very keen to develop a…

Longitudinal data on the effects of first language loss on verb inflection and use by two Spanish-speaking siblings who were in an English-speaking environment were gathered. Both children were videotaped interacting with a familiar Spanish-speaking adult. A lexical morphology model was used to predict the course of first language loss. Examined…