This article, a case study of a single instance of collaborative translation in the classroom, explores the role of material mediation and embodied activity in the linguistic problem solving work of emergent multilinguals. We describe one teacher's lesson with a small group of Spanish speaking students in her 7th grade ESL classroom. Collaborative…

Previous research has explored how L2 students with one specific level of English proficiency engage with teacher written corrective feedback (WCF) underpinned by a tripartite dimensional construct of student engagement in the context of Chinese public universities. Yet, scant attention has been paid to how students of differing proficiency levels…

Memorization is essential when new knowledge is based on association with existing knowledge. It is key in acquiring logographic languages, such as Chinese and Japanese. Such languages present challenges to students possessed of alphabet-based mother tongues. To meet these challenges, we discuss a technology-enhanced learning method to address the…

In the domain of teaching bilingual students, the issue of using the first language in a second-language based class has been widely controversial. While some studies have questioned the method of moving between the two languages, Translanguaging, others found it highly beneficial. Here we aimed to investigate the effect of Translanguaging on the…

In this article, we presented a case study in an EFL context that investigated how a magazine was transformed into a digital video involving a target audience. A group of fifty international students responded to a survey questionnaire developed based on the multimodality framework and some were interviewed to express their preferences for the…

This paper presents a case study that investigated and compared the stated beliefs and observed classroom practices relating to Communicative Language Teaching (CLT) of two ESL teachers. The findings of the study revealed that both the teachers hold similar complex beliefs that mostly contradict the philosophy of CLT. The practices were not in…

In this article, we take up and expand upon a number of issues of linguistic theory raised in Ursula Ritzau's recent article "Learner language and polylanguaging: how language students' ideologies relate to their written language use" published in the "Journal of Bilingual Education and Bilingualism". The present critique is…

Pedagogical tasks in language learning settings promote learner-learner interaction and provide second language (L2) learners with opportunities to process authentic input and produce output (Philp, Adams, & Iwashita, 2014). During these interactions, learners use their language repertoire to mediate their output (Swain & Lapkin, 2000).…

Language is implicated in daily lives, and there are a large and open-ended number of activities (Cook, 2003), which involve language theories (Alkhaldi, 2011). This research analyses the language theories which are involved in the activities of Jordanian language materials. The researchers have chosen a sample from language materials used to…

Translating multilingual texts is still a new field of inquiry. Transplanting a text where the function of embraced multilingual practices is strongly related to local ethnic identities can provide challenges for translators and readers alike. This study discusses the translation strategies adopted by second-year translation students on an…

We present the case study of MB--a bilingual child with Down syndrome (DS) who speaks Russian (first language [L1]) and English (second language [L2]) and has learned to read in two different alphabets with different symbol systems. We demonstrate that, in terms of oral language, MB is as proficient in Russian as English, with a mild advantage for…

This article discusses insights gained from a case study on telecollaboration for intercultural communication in foreign language school contexts. Focus was on non-native English and German lingua franca conversations between pairs of students (aged 14-16, B1 level) from schools in France, Germany, the Netherlands and Spain. Telecollaboration…

While thinking critically is often perceived to be the primary purpose of reading, the question of whether it can actually be taught in classrooms has been extensively debated. This paper bases itself on a qualitative case study of university students completing a degree in English Language and Literature. It explores the way in which critical…

Drawn on the sociocultural paradigm, I examined teacher-student communication with emphasis on teacher's talk and its role on international students' learning English as a Second Language in an English for Academic Purposes classroom in a global campus in the U.S. Developmental data analyses of class observations, teacher and student interviews,…

This is the book of abstracts for the conference held in 2017 entitled: ''METADISCOURSE ACROSS GENRES: MAPPING INTERACTION IN SPOKEN & WRITTEN DISCOURSES'', also known as MAG2017. The 1st International Conference on Metadiscourse Across Genres took place in METU Northern Cyprus Campus, Cyprus between 30 March-1 April 2017 with the…