Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

With the continuous development of speech recognition technology, automatic subtitle generation has gradually attracted people's attention. However, the level of short videos is uneven, and cultural teaching is also one-sided, irregular, and lacking systematicness. Since the media era, it is possible to apply the short video subtitle generation…

Spherical video-based virtual reality (SVVR) is a form of virtual reality that employs 360-degree videos to immerse learners in virtual environments. As SVVR can simulate realistic experiences, the current trend of language education is towards more use of it. To examine its current status, this study systematically reviewed 31 articles on…

The focus of this article is on topic management and student initiation in the context of an advanced university-level Chinese-as-a-foreign-language class. Drawing on a corpus of 17.5 h of video-recorded classroom interactions, we focus on the ways in which students initiate topic expansions, thereby disrupting the IRF structure of discourse and…

Video platform is not only a social tool but also an educational tool. The survey found that Vietnamese Chinese learners widely use YouTube to learn Chinese. However, there is not much research on it. Under the guidance of constructivism, language acquisition theory, and immersion theory, this study aims to explore the effectiveness of using…

Using a smartphone is a very convenient way to learn languages in modern life. To understand the impact of the immersive environment created by a smartphone on essay writing in Chinese for second language learners, a study was conducted on 36 Vietnamese students in their first year at a university in Taiwan. This study adopted an experimental…

Multimedia input can enhance vocabulary learning in the context of learning English as a foreign language (EFL). Drawing upon a mixed method, this study explores the potential of multimedia input in vocabulary learning. EFL vocabulary learning was assessed under four input conditions ("definition + word information + video, definition + word…

This study investigated differences in Chinese as a Foreign Language (CFL) students' learning achievement, cognitive load level, and eye-movement patterns when learning three types of Chinese characters: pictographs, compound ideographs, and phono-semantic compounds with multimedia slides. Thirty CFL students participated in this study. Additional…

Despite a large body of literature on English learning using translanguaging, such research on the role of translanguaging on English reading among Chinese private university students is minimal. The present study presented a need for teachers in an English medium instruction context to mitigate language deficiencies where the students are not…

This study examines language in conjunction with co-speech gesture awareness and use in relation to second language development, and as linked to identity-in-the-making for four Chinese international graduate students attending an American university in the U.S. Data collection took place at two different times: after three months of initial…

This study investigates how visual context influences second language (L2) long-term structural priming for the Chinese "ba" construction. The experiment consisted of a baseline phase, an exposure phase, an immediate posttest, and a delayed posttest. L2 Chinese learners (N = 120) were assigned to 1 of 4 groups for the exposure…

Background: This research is inspired by the challenges encountered in interpreter training, changes in learning needs in the technological era, the educational paradigm shift caused by the COVID-19 pandemic, the lack of studies on combining virtual reality (VR)_and mobile technologies, and literature gaps in the field of the incorporation of…

This study explores how students produce their own mini videos using the target language to share experiences and communicate with native speakers. Multimodality is used as a theoretical approach. Class observations and in-depth interviews were used for data collection, which was analysed by theme. The research results indicate that students deem…

As the final phase of the translation process, self-revision has traditionally been a relatively neglected component despite it being widely acknowledged as critical to achieving high-quality translation and in translator training. To identify effective educational interventions for self-revision, the current paper reports on a study that…

This study explores one teacher's forays into multiliteracies practices and multimodal pedagogies in teaching a language other than English in an international school in Hong Kong. Using the Action Learning Circle as a guiding framework, this study analysed a Chinese language teacher's one-year self-initiated exploration of multiliteracies and…