It is widely assumed that the British are poorer modern foreign language (MFL) learners than their fellow Europeans. Motivation has often been seen as the main cause of this perceived disparity in language learning success. However, there have also been suggestions that curricular and pedagogical factors may play a part. This article reports a…

The relationship between structural linguists and applied linguists is notoriously uncomfortable; each tends to view the others' focus and methods with suspicion. Despite this uneasy relationship many TESOL-focused master's programs are housed in Linguistics Departments. This article reflects on my experience in 1 such department and makes…

The third person in French grammar demands separate treatment from other pronouns because of the great differences in its rules, forms, and functions. (MSE)

Contains five articles titled: "How to Fill an Application,""How to Utilize Outdated Documents,""Old and New (1 & 2)," and "Discovering the Future." (MES)

Classroom activities using graffiti as a point of departure for reading comprehension, creative expression, and discussion are outlined. (MSE)

Discusses the difficulties English speakers experience in using correctly the various tenses of the past in French, focusing particularly on the imperfect tense. Proposes a series of exercises based on contrastive analysis that gradually lead the learner to restructure his intuitive grammar. (MES)

Illustrates a classroom "Ninepins" game designed for review of German prepositions and the cases associated with them. Claims that, judging from tests, the game has proved to be an effective mnemonic device. Suggests repeated utilization of it, with variations, as an entertaining alternative to repetition of alphabetical lists. (MES)

Relative clauses are useful for differentiating clearly between similar ideas. Exercises that demonstrate this purpose of relative clauses, or other grammatical constructions, can provide useful practice for students. More generally, an approach to teaching grammar that asks what purpose a structure serves can enable teachers to design exercises…

Test results for final-year French students in Canadian universities show they have not mastered the gender of some of the most frequent French nouns. Two recommendations are to continue to seek simplification of the learning of gender and to require students to use the full range of syntactic transformations. (MSE)

Discusses how teachers can use automated voice recording systems (AVRS) in English-as-Second-Language classes. AVRS messages present an interesting way to involve students in active listening and response, while developing useful skills for daily life. (Author/VWL)

The acquisition of textual competence in a language occurs through the acquisition of both lexical competence and knowledge of word order that allows the construction of well-formed sequences. Exercises that help develop vocabulary and word order skills in French as a foreign language are presented. (MSE)

The process of learning Russian should be no more difficult than the process of learning other languages although it may take somewhat longer. The phonetic system should not present major difficulties with respect to individual sounds, but intonation may be difficult because Russian pitch patterns represent different intentions and emotions than…

Research has demonstrated that second language learners benefit considerably from form-focused instruction within the context of a communicative language program. Thus, it is suggested that second language teachers should provide guided, form-based instruction in a meaningful context. Instructional strategies based on three dimensions of…

A discussion of English-as-a-Second-Language (ESL) teaching focuses on the relationship of lexical items to the syntactic situations in which they may occur, and the importance of teaching this relationship to language learners. First, common errors made by ESL students that are attributable to lack of syntactic context knowledge are identified.…

A checklist for teachers of English as a Second Language who are teaching the expression of comparisons is presented. It is intended to assist in the systematic classroom presentation of features of comparison, with adaptation for any proficiency level. Broadly, it addresses how both the units being compared and the points of comparison need to be…