The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

In a study of approaches to teaching listening, an experimental group (EG) of seventeen English as a Foreign Language (EFL) undergraduates received genre-based instruction, beginning with a guided analysis of the context of oral production, the language used, the variations and organization of second language (L2) oral texts about films, leading…

Engaging a complexity theory view of learning, this study examined an atypical timescale for tracking L2 authorial voice development through the interaction of cognitive processes that inform voice construction. A microgenetic analysis of seven adult Japanese learners of English in a three-week writing course designed to help students develop…

Comments on an article that argues that the compartmentalism of structures observed in mixed languages is the result of the cumulative effect of different contact mechanisms. (Author/VWL)

Investigates target language variability between speaking and writing in the second language acquisition of non-native English speakers. Results reveal that as narrators advance in English proficiency, they develop more abstract content and reported style in speech and writing and that speech and writing become more interactive. (28 references)…