Since it was first published by the Council of Europe in 2001, the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) has become one of the most widely referenced documents in language education, particularly in English language teaching and assessment (Savski, in press). The recently released CEFR Companion Volume (2020), with its new…

Teachers' language attitudes play a key role in their decision-making, evaluation, and behaviour in the classroom. This is as true in a monolingual environment as it is in a bilingual or multilingual linguistic situation, but it is fair to assume that the two different linguistic environments are associated with the dominance of different…

This study explored the development of L2 learners' interactional competence in Arabic when making requests. Combining a longitudinal and cross-sectional design, it closely examined how learners' language proficiency affected their use of multiple requests in daily-life interactions. Participants included L2 learners (n = 40) and Saudi Arabic…

This paper outlines the design, development, and preliminary usability study of a system comprising (1) a web-based Indigenous lesson-creation interface and (2) an accompanying mobile app for studying the lessons. The Nisotak project was developed in response to the need for the preservation of Indigenous languages and to support reconciliation…

This study examines heritage speakers' knowledge of Standard Arabic (SA) and compares their patterns of SA acquisition to those of learners of SA as second/foreign language (L2). In addition, the study examines the influence of previously acquired language varieties, including Colloquial Arabic (QA), on SA acquisition. To this end, the study…

The purpose of this study was to investigate the impact of a mobile-assisted dialect awareness programme on the dialect attitudes of pre-service English language teachers in Turkey. The study adopted a pre-test and a post-test design including 58 first-grade pre-service English language teachers in two different classes. The experimental group…

The relationship between language and education is considered, focusing on the central role of language in learning, and two kinds of research concerned with language and educational issues are discussed. Linguistic research focuses on the language aspects and treats the educational aspect as the contextual surrounding of the problem. Educational…

An analysis of Canadian French vocabulary and an experiment in increasing the communicative ability of French learners by adding Canadian French vocabulary and rules for its use to the syllabus are reported. (MSE)

Draws attention to the validity of the Oakland School Board's resolution on Ebonics and to the value of English-as-a-Second-Language (ESL)-based approaches to teaching standard American English to speakers of other dialects. Demonstrates validity of comparisons made between monodialectal speakers of African-American language/Ebonics and ESL…

A study analyzed the syllable structure of Canadian French as perceived by native (L1) and second-language (L2) speakers using forced-choice lexical division. Results indicate that although L2 learners acquire L2 syllable structures, their perception of syllable division is influenced by L1 structures, and L2-learners' syllable division approaches…

Four papers address trends and issues in Hispanic linguistics. "Recent Trends in Hispanic Linguistics" (Frank Nuessel) gives an overview of benchmarks in research on diachronic, sociolinguistic, and applied aspects of Spanish phonology, morphology, syntax, and semantics. "African Influence on Hispanic Dialects" (John Lipski)…

Three dictionaries are compared for their usefulness to teachers of English as a foreign language, teachers in training, students, and other users of English as a foreign language. The issue of monolingual versus bilingual dictionary format is discussed, and a previous analysis of the two bilingual dictionaries is summarized. Pronunciation…

Compares the format frequencies of the six basic Russian vowels as spoken and perceived by native speakers from Moscow, Minsk, and Kiev. Three experiments examine (1) perception of artificial vowel stimuli; (2) production of vowels from three dialect groups; and (3) dialectal perception of an English vowel. (LMO)

This study extends previous research on the relationships among intelligibility, perceived comprehensibility, and accentedness. The researchers obtained accent and comprehensibility ratings and transcriptions of accented speech of Cantonese, Japanese, Polish, and Spanish intermediate English-as-a-Second-Language students from native English…

A guide to English pronunciation instruction for native Spanish speakers uses eight basic steps to find and use appropriate techniques to address a specific phonological problem. The steps are (1) calling the student's attention to the learning point; (2) focusing attention on the problem area; (3) sharpening student recognition of the sound in…