A discussion of authentic materials for English-as-a-Second-Language (ESL) instruction focuses on the necessary balance between authenticity and comprehensibility. A variety of definitions of authentic materials offered in the literature are considered, and then compared with published ESL materials that are claimed to be authentic. A new…

Literature is authentic language, written with unusual care, skill, and language awareness. It is useful for teaching culture and civilization, but equally useful for teaching basic elements of language: grammar, vocabulary, rhythms, and registers. Literary skills are also widely used in everyday situations, with sophisticated literary techniques…

Two former teachers of French as a foreign language reflect on their experiences in that role and more recently as French native language instructors at the same level, focusing on differences in audience, objectives, texts, and methods of instruction and student evaluation. (MSE)

Compares past methods of teaching languages with the current emphasis on teaching oral/aural skills. The use of technology is then discussed, in particular the language laboratory, the videotape recorder, the videodisk, and the computer. Suggestions are offered on how to adapt each for educational purposes. (23 references) (CFM)

The vocabulary used in textbooks and standardized tests for English as a second language (ESL) is examined to determine how much variation exists. Word lists were compared for six difficulty levels in five frequently-used ESL textbook series (a total of 30 books). Three series of standardized proficiency/placement tests at different levels were…

Examines and compares five available computer programs intended for self-instruction in Italian, focusing on their attention to learning strategies and personalized learning pace. Content, format, and other features of each are noted. General issues discussed include overall organization, cultural content, sequencing, exercise types, and ancillary…

A cross-cultural training seminar involving French, German, and American language teachers is described. The program was designed to examine the influence of teachers' cultural perceptions on selection of authentic instructional materials, sources of linguistic misunderstandings, and teachers' strategies for resolving cultural conflict. (MSE)