This study investigates the complex dynamics of semantic change and cultural adaptation of metaphor in multilingual communication. The research uses cognitive linguistics, sociolinguistics, and pragmatics to develop a model that explains the fundamental mechanisms of metaphorical expression and comprehension across languages and cultures. Using…

Although boredom can be regarded as a ubiquitous emotion in most educational settings, including foreign and second language classrooms, and this condition can have a detrimental effect on the process of learning, it has to a large extent escaped the attention of second language acquisition researchers dealing with individual learner differences.…

The present study investigates native (L1) and second language (L2) processing of scope ambiguities in English sentences containing the universal quantifier every in subject NP and negation. Previous studies in L1 and L2 processing of scope ambiguities have found speakers to generally employ a 'minimal effort' principle that highly prefers the…

Scalar implicatures involve inferring the use of a less informative term (e.g. some) to mean the negation of a more informative term (e.g. not all). A growing body of recent research on the derivation of scalar implicatures by adult second language (L2) learners shows that while they are successful in acquiring the knowledge of scalar…

This study investigates the use of high-frequency cognitive verbs - think and believe - in Turkish L2 learners' interlanguage, both in terms of their verb senses and complementation patterns. In line with this purpose, a Sentence Production Task consisting of context-independent items and a Sentence Completion Task consisting of context-dependent…

Lexical inference through reading is considered an important method for vocabulary building; however, empirical research has not consistently offered strong evidence of the application of lexical inference in second language vocabulary learning. A recently burgeoning line of research focuses on second language (L2) lexical inference of compounds…

Studies examining decontextualized associative vocabulary learning have shown that long spacing between encounters with an item facilitates learning more than short or no spacing, a phenomenon known as distributed practice effect. However, the effect of spacing on learning words in context is less researched and the results, so far, are…

The majority of L2 vocabulary studies concentrate on learning word meaning and provide learners with opportunities for semantic elaboration (i.e., focus on word meaning). However, in initial vocabulary learning, engaging in structural elaboration (i.e., focus on word form) with a view to acquiring L2 word form is equally important. The present…

Anaphoric expressions are among the most frequent language forms which depend on context for their resolution. Among efforts made in theorizing referential choice, distance approaches take into account how accessibility/continuity is reflected by choice of referring expressions. The thing is that individual's choices are made under major and minor…

This paper represents some suggestions towards discourse-analytic approaches for ESL/EFL education, with the focus on identifying the textual forms which can contribute to the textual difficulty. Textual difficulty/comprehensibility, rather than being purely text-based or reader-dependent, is certainly a matter of interaction between text and…

This study examines the effect of contextual clues on the use of strategies (inferencing and ignoring) and knowledge sources (semantics, morphology, world knowledge, and others) for processing unfamiliar words in listening comprehension. Three types of words were investigated: words with local co-text clues, global co-text clues and extra-textual…

Referential identification and resolution are considered the keys to help readers grasp the main idea of a text and solve lexical ambiguities. The goal of this study is to design a computer system for helping college students who learn English as a Foreign Language (EFL) develop mental maps of referential identification and resolution in reading.…

This article discusses the reasons why Chinese learners of English avoid using phrasal verbs in an English community context or when using English as an inter-language in China. The avoidance of phrasal verbs often leads to ineffective communication. By adopting appropriate pedagogical and methodological approaches or providing proper guidance to…

The relation between similarity and dissimilarity of context was analyzed for synonymous nouns. New semantic similarity and dissimilarity rating tests with an empirically determined series of linguistic anchors and conventional, arbitrarily anchored semantic similarity ratings were compared. Contextual similarity was elicited by a sorting test…

Discusses the treatment of idioms in language learning, specifically questions that need to be addressed when decisions are made on the role of idioms in language-learning programs. Particular emphasis is on the extent to which idioms present a particular source of misunderstanding and confusion for learners. (Author/VWL)