In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

The Duolingo English Test (DET) is a computer adaptive test of English proficiency that is increasingly used for English-medium university admissions purposes. During the COVID-19 pandemic of 2020, test centers were shut down in many countries, and major tests including the TOEFL iBT and IELTS could not be administered. The DET is an "at…

Engage is a new form of mobile application that connects students studying English with teachers in real-time via their smartphones. Students receive target language through preparation dialogues, and then apply it to a role-play with a teacher. The conceptualization and development of Engage follows the user-centred design approach; and the…

Computer-Assisted Language Learning (CALL) is an established field of academic inquiry with distinct applications for second language teaching and learning. Many CALL professionals direct language labs or language resource centers (LRCs) in which CALL software applications and generic software applications support language learning programs and…

Suggestions are offered for teaching vocabulary in English-as-a-Second-Language (ESL)/English-as-a-foreign-Language (EFL) instruction. Five components in vocabulary development are seen as crucial: meeting vocabulary for the first time; establishing previously-encountered vocabulary; enriching previously-met vocabulary; developing word-decoding…

Although computerized instructional materials for foreign language instruction have begun to become available, computer assisted instruction (CAI) in this field has not lived up to its promise for four reasons: poorly designed materials, incompatible machines, incompatibility of machines with textbooks, and equipment costs. Real CAI in classical…

The evolution of computer-assisted language learning (CALL) is examined, focusing on what has changed and what has not changed much during that time. A variety of changes are noted: the development of multimedia capabilities, color, animation, and technical improvement of audio and video quality; availability of databases, better fit between…

The value and role of concordancers (simple computer programs that can quickly analyze electronic texts to find occurrences of a given word, part of a word, or phrase and display it within its immediate context) in secondary school English-as-a-Second-Language (ESL) teaching are examined. First, their use in higher education is discussed,…