This article highlights the need for a new type of corpus that will combine both a learner and a pedagogic corpus. The need for such a type of corpus is underlined by the interaction between input and output and the expected impact of the former on the latter within all instructional settings. Such a corpus will allow us to collect data, including…

Current research on the in-class discursive realities in English as a Medium of Instruction (EMI) classrooms has been mostly restricted to whole class scenarios, whereas student-student interactive discourse in task-based activities is largely ignored. This study explores peer interactions among university students in an EMI marketing course in…

While discourse studies have uncovered regular structural patterns in classroom interactions, these patterns are often the result of interpretive decisions teachers make in performing various pedagogical actions. Notably, however, teachers' instructional decisions often stretch beyond topical boundaries and are thus not limited to the current…

Drawing on the lived experiences of three community school English teachers in Nepal, this article explores the uses of the learners' first language (L1) in English as a foreign/second language (ESL) classes. As the data, we collected the written lived-experience descriptions from the teachers, observed their classes, and interviewed them. We…

Content courses for modern language majors at United States universities are a teaching environment where limited research on second language (L2) vocabulary instruction has taken place. On the surface, it may seem that instructors do not plan vocabulary instruction. This study explores this assumption as well as the potential for learning of…

This article explores the development of a guidance document titled the "Framework for Equitable Instruction" (Framework), which aims to support multilingual students' content-area learning and language development. The Framework was developed by WIDA, a national consortium of states, as part of its system of language standards,…

This article describes how a videotaped lesson analysis afforded elementary teachers opportunities to learn during their yearlong English as a second language (ESL) endorsement program. The aim of the assignment was for teachers to attend and respond to student contributions through conducting a macroanalysis of the lesson overall as well as a…

The notion of content and language integration has recently become a key topic of inquiry in research on content and language integrated learning and other kinds of bilingual educational programmes. Understanding what integration is and how it happens is of fundamental importance not only for researchers interested in gauging the possibilities and…

In response to the American Council on the Teaching of Foreign Languages' initiative and the gap existing in identifying high-leverage teaching practices (HLTPs) in world language teaching, this study investigated and decomposed HLTPs in a video corpus of exemplary world language teachers. Specifically, this study clarified the definitions of some…

This paper discusses the purpose and content of the WIDA Framework for Equitable Instruction (FEI). The FEI is an instruction-focused resource designed to promote the equitable engagement in disciplinary learning and language development of multilingual learners. It complements the WIDA English Language Development Standards Framework in that it…

This study is concerned with repair practices that a teacher and students employ to restore intersubjectivity when faced with interactional problems in a Content and Language Integrated Learning (CLIL) classroom. Adopting a conversation analytic (CA) approach, it examines the interactional treatment of students' verbal and embodied trouble…

Translanguaging theories emphasize a fluid, dynamic view of language and differ from code-switching/mixing theories by de-centring the analytic focus from the language(s) being used in the interaction to the speakers who are making meaning and constructing original and complex discursive practices. Trans-semiotizing theories further broaden the…

English Medium Instruction (EMI) in universities continues to grow as an educational phenomenon and increasingly is attracting the attention of researchers, particularly researchers who are applied linguists. Starting with a definition of EMI and with the challenges that any working definition poses in the many contexts in which EMI is said to be…

As academic language skills develop, young learners are able to rise to the challenge of increasingly complex communication in increasingly formal settings (Snow, 2014; Uccelli et al., 2015). Studies suggest that CLIL contexts may favour the development of academic language skills (Dalton-Puffer, 2007; Nikula, 2007; Marsh, 2008; Pasqual Peña,…

Although the core element in CLIL and immersion programmes is the integration of content and language, it is challenging to achieve a balance between the two to meet the dual-objective of CLIL. Research on the beliefs teachers have about CLIL and the way they understand the role of content and language in their classes is crucial to achieve that…