Disagreement is face-threatening but necessary for teachers to correct errors and prompt learning. However, little research has examined how teachers employ disagreement as feedback, especially from a multimodal perspective. This study investigated the differences in linguistic markers (LMs) and accompanying nonverbal behaviours (NVBs) associated…

When Spivak (1988/2010) provocatively raised the question "Can the subaltern speak?" and concluded that they cannot, she did not mean that the subaltern literally or physically cannot speak. She meant that Western/Eurocentric/White ways of knowing and languaging produce colonial, epistemic violence that silences subaltern bodies. In this…

The world has become seemingly smaller with the advancements of technologies, instead of taking days to receive a written letter, it takes seconds to get an email. While the connection is obvious there still seems to be a barrier between the majority of the world's population: Language. Though it seems irrelevant in people's small communities, the…

In today's multilingual and multicultural societies, different languages and cultural orientations converge for complex purposes. This study examines how Spanish language students and their native peers (L1 peer = L1P) experiment with dynamic and culturally embedded language uses in higher education. The data included conversation recordings…

Cultural knowledge is an integral part of the language teaching process in EFL situations. The difficulties facing students in this area have negatively affected their ability to communicate successfully and translate accurately. Nonetheless, the debate over the significance of involving cultural aspects in the language classroom has continued in…

Translation, from a cultural perspective, is the exchange and communication between two distinct cultures, posing a challenge to the translator to possess not only fluency but also a deep understanding of the history and culture of both languages. This study examined the comprehension abilities for translation strategies of native Chinese English…

This book examines Chinese tertiary students' experiences of learning English in Sino-Australian programs in China. Using an institutional ethnography, the book examines one well-established Sino-Australian program based at a Chinese university. The book explores the ways that participant students used the Chinese words, tropes and their meanings…

As language classrooms become increasingly diverse, educators face a daily challenge of navigating linguistic, cultural, and learning differences among students from different cultures and backgrounds. The diverse language environment, which many educators perceive to be challenging to manage, also presents valuable opportunities for implementing…

This qualitative dissertation focuses on intercultural communicative competence (ICC) in a video-mediated environment, as ICC is considered to be one of the most vital skills language learners need to have in the 21st century to successfully communicate and interact with their interlocutors. More specifically, the aim of my dissertation research…

The current study seeks to probe the use of refusal strategies and their frequency among Saudi EFL students of Bachelor of Science (BS) at Moon University (pseudonym), Saudi Arabia. Through a convenient sampling procedure, 20 students were selected, and Discourse Completion Test (DCT) was administered. This test comprised 12 situations eliciting…

Ethnolinguistically minoritized women, mostly Southeast Asians married to a Korean spouse, are subject to marginalization and subordination in South Korea. The local, subaltern knowledge garnered from their country of origin and the host country is frequently dismissed. One government-led initiative, the Bilingual Coaching Program in South Korea,…

Migrant students, including refugees and international students who begin or continue their education in Turkey, encounter several challenges. This study aimed to identify the challenges that migrant students face in the Turkish higher education system. The sample of the study consisted of 75 migrant students from six universities in Turkey in the…

Time metaphorical expressions are common in all languages and in general as well as specialized contexts. This study explores the similarities and differences between English and Arabic time metaphorical expressions containing , and the difficulties that student-translators have in translating them; the translation strategies they use and the…

This study investigated if Turkish instructors of English, who have learned English as a foreign language following the acquisition of basic mother language, by utilizing a similar research procedure as in Hamers and Blanc (2004). It was aimed to reveal whether consecutive bilinguals of Turkish/English speakers feel like different people depending…

Regular and sustained contact with speakers of other languages might offer members of multilingual societies opportunities to develop cultural awareness through interactions with diverse individuals. This study examines how the language awareness of individuals in a highly multilingual setting can act as a resource to support their learning about…