This study draws on the theoretical construct of critical consciousness to explore secondary Chinese DLBE teachers' barriers to developing critical consciousness in the classroom. Employing a narrative inquiry approach, we explore the general struggles Chinese DLBE teachers face in classrooms, focusing on understanding their barriers to…

Scholars have advocated for critical approaches to language education (e.g., Del Valle, 2014; Leeman & Serafini, 2016), including those that promote the development of "Critical Language Awareness, CLA" (e.g., Alim, 2010; Leeman, 2018). The goal is to develop students' critical knowledge of the cultural, political, and social…

This article reviews questions that non-native (NNEST) and native speaker (NEST) teachers, working in different contexts, have about pronunciation teaching. It draws on theory, research, and practice to answer those questions as far as possible. The data was collected across two projects that investigated teachers' cognitions: their knowledge,…

Readers are expected to construct balanced mental representations of socioscientific issues discussed across controversial documents. However, readers tend to be biased toward documents that present belief-consistent perspectives and tend to refute documents that argue against their stance (text-belief consistency effect). Published studies on…

In this study, we used a quasi-experimental, longitudinal design to examine the English language arts (ELA) and mathematics test scores of emergent bilinguals (EBs) in DLBE 50:50 models versus English as a second language (ESL) models in Indiana over four academic school years. With a focus on the midwestern U.S., we bring attention to a…

The Every Student Succeeds Act of 2015 mandates that English language proficiency (ELP) standards align with content standards. As the fast-growing population of English learners (ELs) is expected to meet college- and career-ready content standards, the purpose of this article is to highlight key issues in aligning ELP standards with content…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…

In response to a growing call for developing flexible, multilingual spaces in dual language bilingual education (DLBE) programs, this paper explored how [Sánchez, M. T., O. García, and C. Solorza. 2018. "Reframing Language Allocation Policy in Dual Language Bilingual Education." Bilingual Research Journal 41 (1): 37-51.] translanguaging…

This article provides results of analysis of data collected from online Spanish-medium subject courses taught in Spanish by the same teacher to students whose first language is English. The students are at a high-intermediate to advanced level (B2-C1), and are enrolled at an American university in Madrid in courses centring on topics of Spanish…

This article provides results of analysis of data collected from online Spanish-medium subject courses taught in Spanish by the same teacher to students whose first language is English. The students are at a high-intermediate to advanced level (B2-C1), and are enrolled at an American university in Madrid in courses centring on topics of Spanish…

Student conceptions of internationalization directly impact how multilingual students, both international and domestic, engage course content within the WAC/WID classroom. For example, a student who majors in English literature may define internationalization as recreating political power, while a student who majors in business may consider…

Translanguaging pedagogy offers a way to differentiate between students' varying linguistic repertoires when embedding an additional language across the curriculum. In this article I draw on positioning theory to show the relevance of teacher positioning to translanguaging pedagogy and differentiation. Differentiation is discussed in relation to…

This article puts forward a solution to the impending shortage of culturally and linguistically competent interpreters: the education of heritage signers as heritage language learners. It examines the current landscape of American Sign Language (ASL) as a course of study and the difficulties heritage signers report when they begin learning ASL. In…

Two-way immersion (TWI) programs in the US are not reaching their minority language learning potential. While English home language (EHL) students develop functional proficiency, their minority language (e.g., Spanish) remains grammatically inaccurate. Spanish home language (SHL) students may also develop non-native-like aspects. Scholars suggest…

This article reports the preliminary findings of an action research on the effects of autonomy on a group of university students at the post-graduate level taking their first Spanish course through the Content and Language Learning (CLIL) methodology. The participants, whose Spanish was at the low/mid intermediate level (ACTFL, 2012), were exposed…