This study explored two assessment approaches to oral performances: analytical complexity, accuracy, and fluency (CAF) indices and human raters' evaluations. CAF indices are frequently used in second-language speaking (L2) research; however, because tasks are communicative and goal-oriented, the degree to which students achieve such communicative…

This study examined the effect of benchmarking and peer-assessment activities on second language (L2) French learners' self-assessments of accentedness, comprehensibility, and fluency. The learners, who included 25 L2 French students enrolled in a 15-week university-level French course, recorded two oral presentations at the beginning and the end…

A perfect writing skill has been deemed instrumental to achieving competence in EFL, yet it is considered one of the most impressive learning domains. This study investigates the impact of human-AI collaborative feedback on the writing proficiency of EFL students. It examines key teaching domains, including the teaching environment, teacher…

The rating of proficiency tests that use the Inter-agency Roundtable (ILR) and American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) guidelines claims that each major level is based on hierarchal linguistic functions that require mastery of multidimensional traits in such a way that each level subsumes the levels beneath it. These…

This study compared holistic and analytic marking methods for their effects on parameter estimation (of examinees, raters, and items) and rater cognition in assessing speech act production in L2 Chinese. Seventy American learners of Chinese completed an oral Discourse Completion Test assessing requests and refusals. Four first-language (L1)…

Pronunciation is challenging for many international students, but particularly important for those going onto college and university level studies where they need to do professional presentations. According to the Institute of International Education [IIE] (2020), California hosted 160,592 students in 2019/2020, and is one of the top destinations…

This study examined the impact of the manipulated task complexity (Robinson 2001a, 2001b, 2007, 2011; Robinson & Gilabert, 2007) on second language (L2) speech comprehensibility. I examined whether manipulated task complexity (a) impacts L2 speech comprehensibility, (b) aligns with L2 speakers' perception of task difficulty (cognitive…

Many studies that have investigated the educational value of online machine translation (MT) in second language (L2) writing generally report significant improvements after MT use, but no study as of yet has comprehensively analyzed the effectiveness of MT use in terms of various measures in syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and…

This paper examines whether a web-based training on English discourse intonation leads to better spontaneous speech quality for Mandarin Chinese speakers who reside in the U.S. and in China. The four-week fully online training consisted of meta-instruction videos as well as listening and speaking activities, including instant visual pitch contour…

This study examined the role of visual cues (facial expressions and hand gestures) in second language (L2) speech assessment. University students (N = 60) at English-medium universities assessed 2-minute video clips of 20 L2 English speakers (10 Chinese and 10 Spanish speakers) narrating a personal story. They rated the speakers'…

This study compares the language proficiency gains of two groups of students taking a business English course module in a bilingual university in Catalonia (Spain). Whereas one of these groups followed a 'translanguaging' or 'plurilingual' pedagogy, the other followed a strictly monolingual approach. Participants were 54 mostly Catalan/Spanish…

Summative assessment of interpretation is widely conducted in interpreting courses/programs to inform high-stakes decision making, such as the selection, certification, and conferral of academic degrees. Yet there has been very limited empirical research to investigate the score dependability of summative interpretation assessment. The present…

This study was designed to determine how well existing analytic rating scales functioned in the assessment of low- to mid-proficiency Japanese university students' interactive English speaking ability when engaged in small group discussions. Many-facet Rasch measurement (MFRM) was employed to evaluate the quality of adapted rating scales for…

Pronunciation features are not equal in how they affect listeners' ability to understand. Some are low value, while others are high value. This study explores whether contrastive stress is high value. Previous research has shown that identification of contrastive stress is learnable (Pennington & Ellis, 2000), and that explicit teaching about…

Although the development of second language (L2) oral fluency has been widely investigated over the past several decades, there remains a paucity of research examining language instruction specifically aimed at improving this cognitive skill. In this study, the researchers investigate how instructional techniques adapted from drama can positively…