This study examines the application of corpus linguistics in English language teaching (ELT) in Colombia, where its practical adoption remains limited compared to many developed countries. Data were gathered through a survey of English instructors at Colombian universities to assess their familiarity with corpus linguistics. Findings indicate…

Learning vocabulary is a central but yet complex aspect of learning a language. Hence, researchers stress the importance of facilitating vocabulary development via a structured approach to target words and recycling. While teaching materials have the potential to provide this structure to all students in a classroom, few studies have investigated…

This study aims to evaluate the extent to which Taylor Swift's song lyrics incorporate vocabulary from the Oxford 3000 and 5000 word lists and to categorize these words based on CEFR levels. The goal is to narrow down the vast selection of songs available to EFL learners, focusing on the most essential vocabulary to enhance their learning…

As an important practice for researchers, citing sources is a challenging task for undergraduate students as they deal with the types of citation forms, the variety of reporting verbs and their tenses, and the writer stances through reporting verbs. Therefore, the current research is aimed at investigating the surface forms, reporting verb tenses,…

Neural Machine Translation (NMT) has gained increasing popularity among EFL learners as a CALL tool to improve vocabulary, and many learners have reported its helpfulness for vocabulary learning. However, while there has been some evidence suggesting NMT's facilitative role in improving learners' writing on the lexical level, no study has examined…

With recent improvements in machine translation (MT) accuracy, MT has gained unprecedented popularity in second language (L2) learning. Despite the significant number of studies on MT use, the effects of using MT on students' retention of learning or secondary school students' use of MT in L2 writing has rarely been researched. The current study…

Collocations, a crucial component of language competence, remain a challenge for L2 learners across all proficiency levels. While the data-driven learning (DDL) approach has shown great potential for collocation learning from a shorter-term perspective, this study investigates its effectiveness in the long term, examining both linguistic gains and…

This paper examines how language-based artificial intelligence is envisaged to imagine new futures for indigenous languages. It draws on the visions, programmes, and plans of six language initiatives that are developing language technology for often-marginalised indigenous, tribal, and minority (ITM) languages, such as Gondi, Maithili, Rajasthani…

Over the past decade (2014-2023), there has been considerable research on the linguistic features of press releases worldwide. However, studies comparing the linguistic features of news articles and press releases are rare, particularly in the Thai context. In Thailand, coursebooks dedicated to press release writing in the English language are…

Grammatical knowledge for effective English writing remains a significant need among Thai university students, while identifying the relevant grammatical topics to address this need continues to be a challenge in teaching writing courses. Previous papers on writing in Thai universities have mainly focused on writing performance issues, rather than…

This paper examines to what extent paper-based data-driven learning (DDL) activities can improve Thai EFL students' vocabulary learning concerning three English synonymous adjectives, which are naughty, disobedient and rebellious, and explores the attitudes of the participants towards learning through the DDL activities. This study was a one-group…

This study aims to investigate the VOT values of English wordinitial plosive consonants produced by young Thai learners to understand current trends in English pronunciation among Thai speakers and its future direction. The study analyzes how phonological mismatches between Thai and English affect the pronunciation of Thai learners, using a speech…

The present study attempted to examine the effect of using the connectivist approach on developing secondary-stage students' cross-cultural awareness and translation performance. The study comprised thirty-two first-year secondary stage students enrolled in El-Jalawea Institute, Sohag Governorate. The study adopted the quasi-experimental design.…

In order to facilitate the instruction and acquisition of EFL writing, this paper compares the uses of the light verb "get" in English writing by Chinese and L1 undergraduates by drawing on insights from the theory of norms and exploitations (TNE). Corpus pattern analysis (CPA) is conducted to analyze the data taken from two comparable…

China has had an ambivalent policy for the learning and teaching of English as a foreign language (EFL) over much of its history. The explicit and implicit implementation of language policy has had a significant impact on the content of EFL textbooks and the ideologies underlying them. However, studies exploring such ideologies remain sensitive…