Research examining rule formation and second language (L2) explicit knowledge during guided inductive instruction has focused on co-constructed metalanguage or depth of processing (DoP) using think-aloud protocols, but without analyzing rule features. Studies have not focused on the architecture of the rules that L2 learners create individually.…

Rapid improvements in the capabilities of machine translation (MT) raise questions about possible increases in overreliance on MT among lower-proficiency or novice level language learners. This study investigated how such learners described their use of online MT for independent reading and writing tasks, and whether this included descriptions…

Second language learners constitute a significant and expanding portion of the global population and there is a growing demand for tools that facilitate language learning and instruction across various levels and in different countries. The development of large language models (LLMs) has brought about a significant impact on the domains of natural…

Language proficiency diagnosis is essential to extract fine-grained information about the linguistic knowledge states and skill mastery levels of test takers based on their performance on language tests. Different from comprehensive standardized tests, many language learning apps often revolve around word-level questions. Therefore, knowledge…

While translation has been used for centuries for the purpose of language learning, there is no doubt that recent approaches in the area of language and translation pedagogy have helped re-conceptualise -- and re-operationalise -- translation in radically new ways. In the last two decades, the role of translation in language teaching and learning…

Songs and chants in EFL education are both artistic and pedagogical acts belonging to the same family of musical expressions, whose practical use in the classroom is not unfamiliar among teachers. Nevertheless, little effort has been made to distinguish between each other. In this sense, the popularity of songs in the context of EFL/ESL education…

While primary studies on technology-mediated informal foreign language (FL) learning are increasingly popular, research synthesis on self-directed FL learning in incidental, out-of-class contexts are scarce. Therefore, this article seeks to address this gap in the literature through a qualitative research synthesis (QRS) on language learning in…

University students, especially language learners, have increasingly been using machine translation (MT) systems in the last decade and for all kinds of texts, including homework, assignments and exams. This ubiquity does not translate into visibility as few teachers address the subject in class. Several researchers have shown that MT systems,…

This research study investigates the effectiveness of a pedagogical model (an interventional framework) of contextualised instruction through Reverso Context, a comprehensive language and translation tool, in developing the translation skills of senior EFL student teachers. The study employs a quasi-experimental one-group pre-post design, with a…

Following Richards's (2015) ideas of using movie clips, videos, and games as valuable technological tools for language learning, the present study was conducted to investigate the effectiveness of using novel extracts and computer game cutscenes based on the same story to develop the vocabulary knowledge of English as a foreign language (EFL)…

This paper firstly presents and examines the pedagogical intervention called Processing Instruction (PI). Secondly, it reviews and discusses the main findings of the empirical research conducted to measure the relative effects of PI. Current research trends within the PI research framework will be outlined. Experimental research investigating the…

The term "formulaic sequence" (FS) is used with a multiplicity of meanings in the SLA literature, some overlapping but others not, and researchers are not always clear in defining precisely what they are investigating, or in limiting the implicational domain of their findings to the type of formulaicity they focus on. The first part of…

This research investigated translation strategies used in translating English relative clauses with the relativizers 'who,' 'which,' and 'that' into Thai. The data comprised 348 sentence pairs from two English novels and their Thai translations. It was hypothesized that the adopted translation strategies could be divided into two groups: literal…

This paper reports on an empirical experiment in which a group of MA student translators justified their translation solutions. The aim of the work was to determine to what extent students rely on their theoretical knowledge of translation in their justifications and use the metalanguage of the field. The data consists of transcribed…

Analysis of second language (L2) learners' language development can allow valid and reliable assessment of the learners' L2 linguistic knowledge, which can enable the teachers and researchers to choose appropriate teaching or experimental materials (Bardovi-Harlig & Bofman, 1989; Wolfe-Quintero et al., 1997). However, most language development…