This paper proposes an updated framework for the evaluation of the computer-assisted language learning (CALL) framework, further developed from Chapelle (2001) and González-Lloret and Ortega (2014). Based on a review of prominent previous CALL evaluation frameworks, an exploration of relevant literature in formal evaluation and my own first-hand…

Research examining rule formation and second language (L2) explicit knowledge during guided inductive instruction has focused on co-constructed metalanguage or depth of processing (DoP) using think-aloud protocols, but without analyzing rule features. Studies have not focused on the architecture of the rules that L2 learners create individually.…

Advocates of using songs and music in English as a second language (EL2) teaching and learning contexts emphasize the educational benefits of song lyrics. To make the full potential of using songs more visible and accessible to EL2 teachers, this article presents a methodological framework that can be used when planning a song unit for learners.…

Rapid improvements in the capabilities of machine translation (MT) raise questions about possible increases in overreliance on MT among lower-proficiency or novice level language learners. This study investigated how such learners described their use of online MT for independent reading and writing tasks, and whether this included descriptions…

This study aims to evaluate the impact of task-based learning and graphic organizer techniques on enhancing student teacher professional competency in English listening and speaking skills. The study used a One-Group Pre-Test Post-Test Design, which involved 30 undergraduate math-major students in a Thai public university. Over eight weeks, the…

Language proficiency diagnosis is essential to extract fine-grained information about the linguistic knowledge states and skill mastery levels of test takers based on their performance on language tests. Different from comprehensive standardized tests, many language learning apps often revolve around word-level questions. Therefore, knowledge…

This paper discusses key concepts in the emerging field of technology-mediated task-based language teaching (TMTBLT) and provides a research agenda for moving this sub-field forward in a theoretically sound and data-driven way. We first define TMTBLT and discuss the importance of considering technological affordances and specific learning contexts…

While translation has been used for centuries for the purpose of language learning, there is no doubt that recent approaches in the area of language and translation pedagogy have helped re-conceptualise -- and re-operationalise -- translation in radically new ways. In the last two decades, the role of translation in language teaching and learning…

This paper analyzes writing tasks in academic writing textbooks for Japanese university students, focusing on the organization and difficulty of these tasks based on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). A total of 411 writing tasks from 30 textbooks were coded by two experienced Japanese English teachers. The author…

Drawing on Glenn Fulcher's extensive work in performance-based language assessment of speaking, this paper explores the assessment of L2 speaking ability in local language testing contexts. For that purpose, I review Fulcher's influential work that highlights the relationship between the speaking construct, the task, the performance, and the…

In order to inform English foreign language (EFL) diagnostic assessment of literacy, this study examined the extent to which 175 first-language Hebrew-speaking EFL young learners from fifth to tenth grade exhibited differences in single-letter grapheme recognition, sub-word, and word reading, and rapid automatized naming (RAN) of letters and…

Why are so many teachers around the world moving towards adopting task-based language teaching? This teacher-friendly guide to understanding and implementing task-based language teaching (TBLT) provides a brief and clear introduction to the key elements of TBLT and highlights practical guidelines for teachers. Read about the essential pedagogical…

As the main technique of grammar-centred teaching, translation apparently has no use in communicative teaching. However, this contradicts the idea that both translation and language teaching share the common goal of communication. This article argues that the underpinnings of translation coincide with the mediation skills promoted by CEFR and…

This multiple case study examined L2 listener patterns of interaction with help options in computer-assisted language learning (CALL) materials. Thirteen students enrolled in an initial English teacher education program interacted with six one-hour listening tasks constructed around talks on technology. Talks and associated exercises were uploaded…

This paper reports on an empirical experiment in which a group of MA student translators justified their translation solutions. The aim of the work was to determine to what extent students rely on their theoretical knowledge of translation in their justifications and use the metalanguage of the field. The data consists of transcribed…