Although previous research has observed a facilitative influence of the first language (L1) on the acquisition and processing of gender agreement in a second language (L2), particularly in language pairs with similar gender agreement marking, the question of whether knowledge of two languages with gender can confer an additional advantage for…

This volume integrates complex dynamic systems theory (CDST) and L2 writing scholarship through a collection of in-depth studies and commentary across a range of writing constructs, learning contexts, and second and foreign languages. The text is arranged thematically across four topics: (i) perspectives on complexity, accuracy, and fluency, (ii)…

Given the growing importance of English as a lingua franca, this study examines which context (classroom instruction in the students' home country vs. studying abroad in an English-speaking country) better facilitates the acquisition of English by learners of different ages: children, adolescents and adults. Participants (N = 197) completed…

The main objective of this article is to demonstrate with the help of learner corpus data the practical relevance of the phraseological dimension of language for writing assessment in higher education. Phraseological competence is now widely recognized as an important part of fluent and idiomatic language use, but its development has not received…

For the past few decades, stylistics has emerged as a discipline that encompasses both literary criticism and linguistics. The integration of both disciplines opened many opportunities for English literature and language teachers to get creative in their teaching--by introducing the stylistic approach in their classrooms. However, in a typical…

For the past few decades, stylistics has emerged as a discipline that encompasses both literary criticism and linguistics. The integration of both disciplines opened many opportunities for English literature and language teachers to get creative in their teaching--by introducing the stylistic approach in their classrooms. However, in a typical…

Coursebooks as one of the major issues of language teaching/learning instruction can relieve the overburden as well as under-prepared teacher of a great deal of stress, time and additional work. Currently, both commercial and teacher-made English language teaching (ELT) coursebooks are available for use and seem flexible at hands. In any respect,…

This study compares quantitative and qualitative results for task-based second language (L2) grammar instruction conducted as whole-class, teacher-led discourse (TLD) versus small-group, learner-led discourse (LLD). Participants included 78 English-speaking adults from six university classes of beginning L2 Spanish, with two assigned to each…

Discusses the teaching strategies used in the University of Colorado Russian Project in which Russian is taught using "Pravda" or other Russian newspapers from the very first day of class. Argues that this approach must emphasize syntax (functional grammar) as opposed to case or formal grammar. (SED)

Evaluates the cumulative evidence on the use of syntactic complexity measures as indices of college-level second language writers' overall proficiency in the target language. Discusses implications of the findings for further research. (Author/VWL)

This article argues that knowledge of the historical background of a language can be profitably integrated into its teaching at the elementary and intermediate levels. The use of diachronic linguistics is illustrated in the teaching of first-year college French, with specific applications based on pronunciation, vocabulary, morphology, and syntax.…

Prepositions are usually presented as prepositions of time or place, and prepositions associated with certain verbs and adjectives. However, this type of presentation overlooks the bases for preposition usage and in turn fails to convey those bases to learners. An alternative approach to the analysis of prepositions from a notional perspective is…

An error analysis was made of 26 essays written by English-speaking honor students in their first year of university German. Results illustrate the relative frequency of errors occurring in the sample, together with some possible explanations for certain types of errors. (SED)

Proposes a modification of the rule for the position of adjectives in French and indicates a method for applying the modified rule. The method can be used with any textbook. It is recognized to be useful but not infallible. (AMH)

Describes how reformulation can be used as a strategy for teaching academic writing to non-native language users (especially in the research context) and applies the strategy to two examples of research written by non-natives. (Author/CB)