The ability of foreign language readers to comprehend 3 different story structures of a medieval French folk tale, "Le Bisclavret," was investigated among 120 university language students. Findings suggest that both story organization and amount of second-language study influence recall. Recommendations for classroom instruction are suggested.…

Traces the origin and development of a text-based computer-assisted language-learning activity, namely the shuffling of sentences of a text and the reconstruction on screen of that text. Emphasizes the elements of continuity between the first version, implemented on a mainframe computer, and the latest version. Classroom use of the latest version…

Examined the role of text structure awareness in the recall of information of four expository text types: description/collection, comparison/contrast, cause/effect, and problem/solution. University-bound students of English-as-a-Foreign-Language participated in the study. Results revealed participants were most aware of the comparison/contrast,…

This paper discusses aspects of signaling structure by means of textual organizers in Finnish and French academic discourse. The assumption that there exist culture-bound conventions for marking textual organization by either explicit or implicit linguistic means was explored. Observations are offered of French and Finnish articles and summaries…

Explores the possible applications of text linguistics in the field of translation teaching, focusing on the analysis of discourse texture within Functional Sentence Perspective and Theme-Rheme Theory. It is concluded that texture provides the means for the realization of discourse intentions (context). (OD)

Examined types of simplifications made in four authentic texts used in the second-language classroom, and investigated if there were differences in recall scores based on whether students read simplified or authentic versions. Findings indicated that a high percentage of modifications made were lexical in nature and that recall scores for…

Describes a study of undergraduates that examined the effects on retention of the screen location of information displayed in computer-assisted instruction (CAI) for Spanish. Three treatment groups are described: (1) text was relevant to graphical information; (2) text was at the upper middle section of the screen; and (3) text was random. (32…

Examines the effects on comprehension of instructing native English speakers in the organization of a scientific journal article written in French. Finds a significant main effect for instruction in text structure when the text was in canonical experimental report order and no significant difference when the text order was scrambled. (RS)

In 3 experiments, a total of 48 native English speaking and 55 English-as-a-Second-Language (ESL) college students chose alternatives to replace missing logical connectors in expository passages. Differences in meaning and use of the four connector types and implications for improving ESL programing are discussed. (SLD)

There has been a significant paradigm shift in foreign language pedagogy from measuring language achievement to measuring proficiency. The ACTFL Proficiency Guidelines (1986) sought to reach consensus about describing and measuring language abilities. With the widespread recognition of these Guidelines have come far-reaching changes in our…