During traditional, in-person writing instruction, teachers can quickly model tasks for students, students have clear directions for following lesson sequences step-by-step, and partner or group collaboration can begin by simply asking students to turn to whomever is sitting next to them. Online instruction poses challenges to these typical…

This study explores the way translation crowdsourcing may contribute to metacognitive translator training through a teaching experiment where Global Voices Lingua was integrated into an undergraduate English-Chinese translation course. In doing so, the study investigates how translation students' awareness of conditional knowledge and its…

This study investigated the effect of computer-assisted instruction (CAI) on adult second language (L2) learners' vocabulary recognition and production across high and low proficiency levels. Seventy-four participants were assigned to experimental (CAI) and control groups. All participants in the CAI group were categorized into high and low…

Glossing words is done via special software called multimedia editors. Foreign Language Annotator (FLAn), created by Thibeault (2011), is one of these multimedia editors. FLAn (Foreign Language Annotator), a free hypermedia editor that works on both Macs and PCs, allows instructors to turn static texts into dynamic learning units by attaching…

Multiuser virtual environments (MUVEs) are quickly gaining importance as tools for foreign language instruction by promoting collaboration and social presence in a lifelike 3-D environment. One of the largest and fastest growing of these MUVEs is Linden Lab's "Second Life" (SL). With an international membership of over 9,000,000 residents, SL is…

This paper describes the development and use of a computer aided instruction (CAI) software program for the teaching of Spanish for special purposes at Purdue University in West Lafayette, Indiana. The program is designed to: (1) motivate students to use the computer by making it a non-threatening medium through individualization of the learning…

This monograph presents articles on interactive videodisc technology in language learning, ranging from the importance of a theoretical framework, the transition from theory to practice, getting started, design considerations, hypermedia, discovery environments, authoring software, workstation environments, and a look at the future of optical disc…

Developed to help educators locate microcomputer software programs they may want to preview for students in grades K-12, this guide lists commercially available microcomputer software programs that have been favorably reviewed by members of the Educational Software Evaluation Consortium. Programs are arranged alphabetically by title within…

Describes a computer-based intelligent tutoring system for French as a Second Language, called FrenchWriter, which is built on an object-orientated, unification-based natural language processor. Examples are provided of how this hypertext software interacts with students and of what sort of grammatical phenomena it is capable of handling.…

Reviews four current software titles recommended for use in the ESL (English-as-a-Second-Language) classroom: Story Club; Steps to English Language Development; ELLIS Senior Mastery; and Madison Stories--After the Auction. Several other software packages of value in the ESL classroom are also described. (SLW)

Compares and evaluates problems encountered when designing hypermedia applications for second-language instruction using Guide 3.1 and ToolBook 1.5. The strengths and limitations of both authoring facilities are discussed and domain-specific recommendations for the optimum delivery of pedagogically-sound practice are provided. (six references)…

Describes a project designed to help high school language students learn about French-speaking countries that uses HyperCard and telecommunications capabilities and can be adapted to other related curriculum areas. Highlights include cooperative group work using the Internet and creating HyperCard stacks. (three references.) (LRW)

Explains how the writing process approach utilizing hypermedia software can help non-native speakers develop an awareness of English-language composition structures. Discusses the pedagogical basis for the writing process, as well as the benefits computers and specialized software can bring to the language classroom. (Author/VWL)

This paper describes technical and educational issues related to the development of SIMMPATICO, a multimedia tool for the teaching of Portuguese as a foreign language. The first section presents an overview of the motivation for the project. Package organization is discussed in the second section, including the linguistic approach and its…

Describes a project that used QuickTime digital television to create multimedia computer programs to supplement and expand native language instruction in elementary schools in British Columbia. The Nedut'en dialect of the Carrier language is explained, computer-assisted language instruction is discussed, and technical limitations are considered.…