The present paper shows the first results of a linguistic project devoted to the construction of web learning tools for reinforcing sensitivity to diaphasic varieties and for learning style variation in L2/LS learning. (Contains 1 figure and 1 footnote.) [Support for this research was provided by the VALERE Project.]

A method is provided for teaching reading comprehension of scientific or technical texts in a foreign language. The method involves analyzing language patterns and using some memorization for terminology. (MSE)

A comparison of German and American advertising reveals differences in technique and structures. Persuasion is central in both, but the grammatical structures and illocutionary devices available in each language vary. The culture is also reflected in the type and degree to which each language uses techniques of persuasive language. The findings…

It is proposed that video materials for French language instruction help illustrate two closely related aspects of the foreign language, linguistic and cultural. Guidelines for video materials selection are offered, common pitfalls are noted, and principles used by a French applied linguistics group to develop a series of materials are outlined.…

This set of materials is designed to help incorporate business and technical French into the secondary school second language curriculum. It consists of a list of goals for introduction of such content, vocabulary lists and related exercises, and a variety of instructional materials and visual aids. Topics addressed include: postal services;…

This paper discusses common miscommunication problems that occur between Japanese and Americans, even when both are speaking Japanese, with a focus on high contextuality and women's position in business organizations. It also examines how these cultural differences can be addressed through the use of videotaped conversations. One of the preeminent…

This guide is designed for the Spanish language training of Peace Corps workers in Chile and reflects daily communication needs in that context. The workbook contains a series of sentence completion exercises at the intermediate to advanced level, notes and exercises on metric system conversion, verb/substantive lists, specialized vocabulary lists…

A study of individual variability in second-language learners' performance in specific classroom tasks is presented as evidence that instruction in language for special purposes (LSP) has an important role to play. Subjects were 17 Singapore university students in a remedial English course; all had studied English since elementary school. The…

This guide is designed for Hindi language training of Peace Corps workers in agriculture in India and reflects daily communication needs in that context. It consists of notes on Hindi phonology and pronunciation and a series of lessons on description, common phrases, and grammatical constructions. The 41 lessons are presented in four sections,…

Essays on the teaching of translation and on specialized translation, all in French, include: "Perspectives d'optimisation de la formation du traducteur: quelques reflexions" ("Perspectives on Optimization of Training of Translation Teachers: Some Reflections") (Egan Valentine); "L'enseignement de la revision…

This guide is designed for Zarma language training of Peace Corps workers in agriculture in Nigeria, and reflects daily communication needs in that context. An introductory section provides background information on the program's objectives and its role in the Nigerian village context. Some useful phrases are introduced here. Subsequent sections…