This study examined the impact of collaborative pre-task strategic planning followed by rehearsal on the quantity and novelty of content used in task performances when strategic planning is performed in different language conditions in an online classroom. Forty Japanese university students of English as a foreign language (EFL) from two intact…

The current study examined the extent to which first language (L1) utterance fluency measures can predict second language (L2) fluency and how L2 proficiency moderates the relationship between L1 and L2 fluency. A total of 104 Japanese-speaking learners of English completed different argumentative speech tasks in their L1 and L2. Their speaking…

This article revisits Lee and Mok (2018) and examines how the Cantonese learners in the study produced second language (L2) Japanese short vs. long consonants which are absent in their first language (L1). Specifically, our goal is to find out whether these learners were substituting real geminates (i.e. long consonants) with the improvised…

When acquiring a second language, learners must become able to perceive the difference between novel sounds ("discrimination") and also associate strings of sounds with distinct vocabulary items ("lexical encoding"). Recent research has questioned whether discrimination is a sufficient or necessary condition for encoding, and…

Research on second language (L2) pronoun use in null-argument languages has traditionally focused on whether or not a speaker's first language (L1) also allows null pronouns. However, recent studies have pointed out that it is equally important to consider the specific linguistic properties of overt pronouns in the L1 and L2, which may differ even…

While acquiring a second language, learners may encounter challenges and difficulties in effectively carrying out verbal communication in the second language. Mastering the apology speech act is a challenge for L2 learners. The objective of this study is to identify the apology strategies utilized by individuals learning the Japanese language, as…

In two visual-world eye-tracking experiments, we explore the extent to which conflicting first-language (L1) based grammatical parses influence second-language (L2) learners' on-line and off-line interpretation of sentences in the L2. We used cross-linguistic structural priming to potentially boost competition from the L1 grammar during the…

The type of processing-resource allocation (TOPRA) model predicts that the semantic processing of new second language (L2) words can impede the learning of their forms while structural processing can promote it. Using this framework, the present study examined the effects of processing type (semantic, structural, control), exposure frequency (one…

The positive effects of bi-modal input on language learning are becoming a largely accepted experimental finding. However, experiments looking at bi-modal reading in a foreign language are normally limited by the common experimental situation of classroom-based researchers studying university age participants for the limited timespan of a…

The current study examined the extent to which cognitive fluency (CF) contributes to utterance fluency (UF) at the level of constructs. A total of 128 Japanese-speaking learners of English completed four speaking tasks--argumentative task, picture narrative task, reading-to-speaking task, and reading-while-listening-to-speaking task--and a battery…

An increasing number of adults learn more than one foreign language simultaneously. While the cognitive benefits of using multiple languages from birth have been studied extensively, little is known about possible cognitive benefits of learning multiple languages simultaneously in adulthood. Among the cognitive abilities which play a role in…

Research on pre-task planning to date has mainly focused on task performance. However, the effects of planning are contingent on what learners actually do during planning time. One important factor that may determine the quality and usefulness of planning is whether it is done in the first language (L1) or the second language (L2). This research…

Research on communication strategies (CSs) has been drawing much attention in the area of psycholinguistics and applied linguistics. This study examined if triggering instruction can accelerate the cognitive aspects of CSs transference from L1 to L2. In the first part of the experiment, all participants, twenty-one Japanese university students,…

Current second language (L2) listening research has lacked detailed accounts of L2 listeners' difficulties comprehending texts comprising orthographically known lexis. In the current study, 15 first language (L1) Japanese English language learners of three English proficiency levels listened to sentences and a narrative text. A two-task diagnostic…

The purpose of this study is to analyse how translation can be used to foster multiliteracies. It looks at a multimodal-focused approach to translation, which is one of the two important focuses of the pedagogy of multiliteracies. The approach was applied to two different classroom settings: a Korean into English translation classroom at a…