This study investigates the complex dynamics of semantic change and cultural adaptation of metaphor in multilingual communication. The research uses cognitive linguistics, sociolinguistics, and pragmatics to develop a model that explains the fundamental mechanisms of metaphorical expression and comprehension across languages and cultures. Using…

Graduates who typically have L1 English, have majored in one foreign language (FL, L2) or more at university and have gone on to occupy FL posts in the UK civil service have reported mismatches between their pre-employment L2 learning and the tasks they face in the workplace. Such reported divergences in UK civil service capability have not,…

Syntactic priming studies in second language (L2) have contributed to understanding how L2 speakers' syntactic knowledge is represented and processed. However, little is known about social influences on L2 speakers' syntactic processing and learning. The present study investigated whether L2 speakers' syntactic priming is influenced by social…

As language acquisition research supports the value of the interactive scaffolded environment and awareness-raising communicative tasks for the development of pragmatic knowledge, the present study attempted to investigate the effect of Collaborative Translation Task (CTT) on learning and retention of request speech act strategies. The main…

Nowadays, there is widespread agreement that developing Translation Competence (TC) is the ultimate goal of translator training. Much research has been devoted to the analysis of TC and how it can be used in translation methodology in order to overcome the translation problems that may arise. However, one of the most important components of TC --…

This article considers the construct of fluency in second language assessment and how it might be informed by research in applied linguistics. It briefly describes the way fluency is conceptualized in four language tests, as embodied in their respective assessment criteria, to show where the field is at present. The article then takes into account…

The views that gender and language are related each other has been reviewed from at least two different disciplines: sociolinguistics and psychology. From the first discipline, it has been concluded that gender and language has no natural relationship for it is cultural values that shape genderlect. From the second discipline, it has been…

Exploring the ways to develop a comprehensive learner-friendly telecollaborative model of learning led to the introduction of nonlinear dynamic motivation-oriented model. To foster self-regulated learner autonomy, the model aims at recruiting the potential behind formulaic sequences for L2 comprehension-production in response to immediate…

In examining how English as a second language (ESL) learners process English formulaic expressions in a nonnative English context, this study aims to investigate the strategies that learners use and how first language (L1) culture and conceptual knowledge could influence the use of the strategies. This study is guided by the research question of…

The state of the art of research in second language acquisition is reviewed. A framework is first established for the examination of second language learning. The concept of proficiency is addressed with respect to its theoretical basis, rating scales, formal tests, and interlanguage studies. The social context of second language acquisition is…

This book examines different theoretical perspectives on the role that interaction plays in second language acquisition. The principle perspectives are those provided by the Interaction Hypothesis, Socio-Cultural Theory, and the Levels of Processing Model. Interaction is defined broadly; it is seen as involving both intermental and intramental…

Reports on an ethnographic study of primary level science classes in Kenya where English is the government-mandated language of instruction. Finds that important ideas were conveyed more easily when teachers did not adhere to the policy of English-only instruction. Concludes that the importance of sociolinguistics in instructional processes should…

A selection of 29 papers presented at the 1978 TESOL convention is presented. Part one consists of the plenary addresses which concern the following: a survey of the profession, the notional-functional syllabus, the humanization of English as a Second Language, and a review of inconsistencies of national policies and priorities regarding the…