Upon arrival in Sweden, adult migrants are required to learn Swedish at the earliest opportunity. This requirement also extends to deaf migrants, regardless of their linguistic and educational backgrounds. This paper presents findings and experiences derived from a project focused on the multilingual situation of deaf migrants in Sweden. Some deaf…

American Sign Language (ASL) education is a relatively new field. Thus, further research is necessary, especially regarding developing assessment tools. The goal of this study was to determine the types of assessment tools ASL level 1 teachers use in the classroom and how those teachers measure students' language progression. This study is…

There is a lack of tests available for assessing sign language proficiency among L2 learners. We have therefore developed a sign repetition test, SignRepL2, with a specific focus on the phonological features of signs. This paper describes the two phases of developing this test. In the first phase, content was developed in the form of 50 items with…

This study presents a corpus-based investigation of self-repairs in hearing adult L2 (M2L2, second modality and second language) learners of Swedish Sign Language ("Svenskt teckenspråk," STS). This study analyses M2L2 learners' STS conversations with a deaf signer and examines the learners' self-repair practices and whether there are…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

In 1981, Sweden was the first country in the world to entitle deaf pupils to a bimodal-bilingual education. However, drawing from interviews with key past Stockholm teacher trainers and on our own efforts to update teacher training, we note that sign-bilingual teacher training in Sweden has been ad hoc to this day. The interviewees' accounts…

Social interaction, and the attendant negotiation of meaning, is of prime importance for developing second language (L2) skills. Yet how learners go about building L2 social networks -- and why some have more success than others in doing so -- remains underexplored. This article explores this phenomenon via a 12-month longitudinal case study of…

A large body of literature has characterized unimodal monolingual and bilingual lexicons and how neighborhood density affects lexical access; however there have been relatively fewer studies that generalize these findings to bimodal (M2) second language (L2) learners of sign languages. The goal of the current study was to investigate parallel…

It is common practice for K-12 schools to assess multilingual students' language proficiency to determine language support program placement. Because such programs can provide essential scaffolding, the policies guiding these assessments merit careful consideration. It is well accepted that quality assessments must be valid (representative of the…

The authors address considerations and promising practices relating to assessment of d/Deaf and Hard of Hearing Multilingual Learners. DMLs' unique culture(s), language(s), and learning needs must be considered when assessments of this population are being planned, conducted, and interpreted. The authors address theory and research on (a) general…

This article provides some context for the unquestionable influence of the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR) on language learning, teaching, and assessment ten years after its publication. If a survey about the most relevant and controversial document in the field in the twenty-first…

Literature on bilingual education suggests that the material used in teaching second language writing has an impact on the quality of the text. In addition, the material interacts differently with the level of bilingual proficiency of the students. This paper attempts to explore the written stories of three deaf students, which were produced under…

This booklet presents basic issues and recommendations of a Nevada legislative task force on the establishment of courses in American Sign Language (ASL) for credit as a foreign language in the public schools and institutions of higher education. An introductory section, "American Sign Language and Deaf Culture Issues and Answers: A Basic…

Despite the fact that American Sign Language (ASL) has no written component, it still may be possible for deaf students to develop English literacy skills. To assess the effects of ASL on the development of English, it is proposed that native, and possibly non-native, signers be educated in a bilingual minority-language immersion program which…

This compilation of four issues of the Japan Association of Language Teachers Journal (JALT) covers the years 1982-1984. The four issues contain a total of 21 articles, as follows: "Communicative Needs in Foreign Language Learning" (Jack C. Richards); "Language Proficiency Interview Testing" (David J. Keitges);…