This study investigates the transitivity structure of research articles and examines the variations of process types across sections, aiming to explore experiential meaning construction in academic discourse. The corpus for this study consists of ten applied linguistics research articles published from 2018 to 2020 in the top journals of the…

Multidimensional (MD) analysis contributes to a comprehensive linguistic description of second language (L2) writing texts. However, cross-linguistic studies based on MD analysis are still insufficient and need to be increased. In particular, the unavailability of comparable corpora prevents current MD-based L2 writing research from making…

This study is based on a broad research question: How does the translation into Modern Standard Arabic (MSA) capture and convey the meanings embedded within languages belonging both inside and outside the sphere of the Arab world? To answer this question, a translation and literary study of borrowings, combining the methods of etymology and…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

Research Article Abstracts (RAAs) have become a time-saving educational device for members of any discourse communities while academically searching for possible academic endeavors such as reading literature, searching for theoretical assumptions, or probing possible research variables to be investigated. Demystifying how published research…

Vijay Kumar Bhatia retired from his role as a professor at the City University of Hong Kong and is now Visiting Professor at the Hellenic American University in Athens, and Adjunct Professor at the Chinese University of Hong Kong. He has extensive experience of teaching at undergraduate and postgraduate levels over a period exceeding 50 years in…

This volume includes three sections of the 2022 NORDSCI international conference proceedings: (1) Education and Educational Research; (2) Language and Linguistics; and (3) Sociology and Healthcare. Education and Educational Research includes 7 papers covering a full spectrum of education, including history, sociology and economy of education,…

Unlike for lecturers in Engineering, Medicine, Computer Science, and Agriculture and Biology Sciences, for Indonesian lecturers in Social Sciences and Humanities including in Linguistics and Language Education (henceforth LLE), publishing research articles in reputable or indexed international journals is very difficult. The possible cause of the…

Studies analysing the metatalk generated in collaborative writing (CW) tasks have primarily targeted secondary or adult students who wrote either in L1 or L2, and have seldom examined the process of their writing in two languages. Furthermore, these analyses have mostly focused on accuracy discussions and have ignored discussions aimed at making…

This article contributes to broader discussions of the knowledge base for language teacher education; the standards and policies that inform world language teacher education; and the need for a systematic, principled, and robust theory of language to underpin contexualized world language teaching and learning. Specifically, it proposes that the…

Corpus analysis methods have been widely employed in literary translation research by numerous scholars. However, their integration into literary translation training has yet to be developed. With the advancement of AI technology, this paper explores the potential of employing AI-enhanced corpus text analysis and text mining techniques in this…

This study examined the role of speech style between teachers and students in learning English. This study was ex post facto research, using quantitative approach. The students at English Department of Madura University, Indonesia were the population in this research. A sample was decided using proportional stratified random sampling technique.…

This article unfolds and argues for Biliteracy Metaphor Analysis (BMA), a methodology for examining the interpretation and use of metaphors in canon literature in a biliteracy context, in this case the canon of Danish literature read and interpreted by multilingual students in a ninth grade classroom. BMA combines Spradley's ethnographic framework…

This article reports initial parts of a classroom-based action research aimed to teach students to write a literature review (LR), which is considered as a critical, yet often overlooked genre, thus posing difficulties to the students. The existing works on LRs appear to treat the ability to write overviews of individual studies, and to combine…

Translation, from a cultural perspective, is the exchange and communication between two distinct cultures, posing a challenge to the translator to possess not only fluency but also a deep understanding of the history and culture of both languages. This study examined the comprehension abilities for translation strategies of native Chinese English…