Listening is widely regarded as the predominant language proficiency utilized in virtually all forms of communication. However, its intricacies often engender feelings of complexity and, at times, provoke anxiety and frustration among both foreign and second-language learners. The enhancement of successful communication fundamentally hinges upon…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

Willingness to Communicate (WTC) plays a crucial role in developing students' speaking proficiency in English as a Foreign Language (EFL) learning. This study investigates whether students' in-class WTC can be enhanced through an AI-supported program and explores their perceptions of using the AI for future academic speaking development. A…

Over the past two decades, the Involvement Load Hypothesis (ILH) has become a popular buzzword in the field of Second Language Acquisition (SLA). Although applications of the ILH can improve students' learning of productive vocabulary, this effect appears to be transitory. Students' learning of productive vocabulary often fades over time, as shown…

This study aims to evaluate Takarir as the product of the research development reviewed from the look and the results of its translation. This is a qualitative descriptive type of research. Data are obtained from students of German learners who understand translation theory and have the skills of the German language at least B1 level standards the…

Scalar implicatures involve inferring the use of a less informative term (e.g. some) to mean the negation of a more informative term (e.g. not all). A growing body of recent research on the derivation of scalar implicatures by adult second language (L2) learners shows that while they are successful in acquiring the knowledge of scalar…

The theorization of how multimodal learning intersects with online teaching environments has emerged as a key research area in relationship to the creation of opportunities for L2 online interaction. However, there are few studies which have examined how cross-cultural dyads harness and orchestrate semiotic resources across mobile technologies…

To maintain understanding, usage, and interrelations of English vocabularies by Iraqi second language learners (L2) is a challenging mission. In the current study, the cognitive linguistic theory of domains by Langacker (1987) is adopted to provide new horizons in learning vocabulary and qualify Iraqi students with a deep knowledge analysis of the…

However influential the interdependence hypothesis has become in bilingual research, it still lacks full empirical support. This longitudinal study explores the parallels in the biliteracy development (L1 Spanish and L2 English) of 20 students in a European immersion programme (i.e. CLIL) over a two-year period. A bilingual learner corpus of…

The field of language education has experienced a rise in using virtual reality (VR) to support interactive, contextualized, and collaborative language learning in recent years. The current study investigates the effects of auditory, visual, and textual input on speaking and writing in English for Tourism Purposes (ETP) through immersive,…

The present research examines the role of music and dance in motivating Gaelic language learning on Cape Breton Island (Canada). The Gaelic language, once thriving in this context, has declined in use but flourishes in both music and dance. This article presents the results of in-depth interviews (60-90 minutes) with 10 accomplished adult…

Rapid advances in computing have enabled the integration of corpora into language teaching and learning, yet in China corpus methods have not yet been widely adopted. Corpus Linguistics in Chinese Contexts aims to advance the state of the art in the use of corpora in applied linguistics and contribute to the expertise in corpus use in China.

This article presents the concept development, research programming, and learning design of a lexical processing web application, Virtual Vocabulary, which was developed using theories in both cognitive psychology and second language acquisition (SLA). It is being tested with first-year students of German at the University of Victoria in Canada,…

This report discusses the teaching of French intonation through computerized instruction. In particular, the development of a computer program for teaching French intonation is described and explained. The first part of the report examines the role of oral language instruction in French, including a history and overview of methodologies. The…

Describes a parsing program called "Analyzing Language" (AL). The Augmented Transition Network was modified to incorporate case grammar analysis. Turbo PASCAL is the program's language. (Author/LMO)