The increasing popularity of the Common European Framework of Reference (CEFR) in non-native English-speaking countries has generated a demand for concrete examples in the creation of CEFR-based tests that assess the four main English skills. In response, this research endeavors to provide insight into the development and validation of a…

Whether visual information belongs in second language (L2) listening tests has long been a subject for scholarly debate, with L2 learners' performance on and perceptions of video-based tests being the primary sources of evidence. The research into L2 teachers' perceptions, however, is scarce, as is the research into stakeholders' views of content…

The Multiple-choice (MC) item format is commonly used in educational assessments due to its economy and effectiveness across a variety of content domains. However, numerous studies have examined the quality of MC items in high-stakes and higher-education assessments and found many flawed items, especially in terms of distractors. These faulty…

We study the automatic identification of educational items worthy of content authors' attention. Based on the results of such analysis, content authors can revise and improve the content of learning environments. We provide an overview of item properties relevant to this task, including difficulty and complexity measures, item discrimination, and…

This study investigates the effects of adding stem preview to an English for Academic Purposes (EAP) multiple-choice listening assessment. In stem preview, listeners may view the item stems, but not response options, before listening. Previous research indicates that adding preview to an exam typically decreases difficulty, but raises concerns…

Learning language is always a challenge. A more daunting task is learning those culturally bound aspects of language. The present study examines the ability of Jordanian EFL learners to comprehend culturally bound color expressions. It also investigates whether L1 transfer plays a role in their processing of color idioms. To achieve this goal, I…

The current study aims to determine the effect of multiple-choice, matching, gap-fill and word formation items used in assessing L2 vocabulary on learners' performance and to obtain the learners' views regarding the use of these types of items in vocabulary assessment. The convenience sampling method was selected, and the participants of the study…

Multiple test tasks are available for assessing L2 collocation knowledge. However, few studies have investigated the characteristics of a variety of recognition and recall tasks of collocation simultaneously, and most research on L2 collocations has focused on verb-noun and adjective-noun collocations. This study investigates (1) the relative…

Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the literary translation with the technical terminological precision. In translating legal contract agreements, a legal translator must utilize the lexical or syntactic precision and, more importantly, the pragmatic awareness of the context. This will…

This study aimed at exploring the impact of mentor text modelling on Iranian English as a Foreign Language (EFL) learners' accuracy and fluency in writing tasks with different cognitive complexity in comparison with two conventional approaches to teaching writing; namely, process-based and product-based approaches. To this end, 60 Iranian EFL…

Informed by the cognition hypothesis (Robinson, 2011), recent studies indicate that more cognitively complex tasks can result in better incorporation of feedback during interaction and, as a consequence, more learning. It is not known, however, how task complexity and feedback work together in computerized environments. The present study addressed…

On-going bilingual programs without regard to needs analysis; little research on the actual effects of CLIL in Colombia and vague awareness or knowledge about the necessary considerations for effective CLIL programs, underpin the need to address a particular issue of curriculum as it is summative assessment. This small scale study takes place in a…

The aim of this research was to probed whether using supplementary readings (short stories containing idioms) increase conceptual fluency of L2 learners. In line with the goal of the study, first, the researcher selected a sample of 30 female lower-intermediate L2 learners from Sadr Private Language Centre in Isfahan. She selected them based on…

This study describes the reading and test-taking strategies that test takers used in the Reading section of the LanguEdge courseware (ETS, 2002a). These materials were developed to familiarize prospective respondents with the new TOEFL®. The investigation focused on strategies used to respond to more traditional single selection multiple-choice…

This paper traces developments in educational psychology and measurement that led to the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and the test of English for International Communication (TOEIC) and the application of educational measurement terms such as validity and reliability to testing. Use of a table of specifications for planning…