This book explores the ways in which transcultural pedagogies can support learning and literacies in critical, creative and socially just ways, highlighting research initiatives from across the globe. Each chapter provides a different and innovative perspective with respect to reimagining language and literacy pedagogies in conjunction with…

Storytelling passes down traditions and values while preserving languages and serving as a natural site for linguistic innovation and creativity. This article describes an approach to creating multilingual, multimodal stories that were developed for an after-school club at a rural Tanzanian secondary school. Club members told stories, wrote…

Digital multimodal composition affords emergent bilingual students (EBs) distinct opportunities to engage with content, develop aspects of identity, and learn about new technology and composing processes. Multimodal composition also offers opportunities for students to leverage the full range of their linguistic repertoires. This study seeks to…

While studies have shown benefits of plurilingual pedagogies on students' experiences learning languages, more research is needed to examine how these pedagogies can be enacted in foreign language programmes in digital environments. Moreover, prioritising oral engagement has been an urgent need among teachers who use synchronous platforms such as…

This dissertation examines individual, constricted agency in a multilingual environment within the context of a language discussion group and the form of social capital possessed by their Mexican Indigenous diasporic community living on the California Central Coast. The research is based on participant-observation ethnographic work with a language…

"Translanguaging for Emergent Bilinguals" is a thorough examination of the development, evolution, and current realities of educating emergent bilinguals in U.S. classrooms. Through engaging vignettes, readers follow the experiences of emergent bilinguals in a variety of monolingual settings, tracing the challenges encountered by both…

This article examines translanguaging that occurs in and as a community. Expanding the notion of translanguaging, we conceptualize "community translanguaging" as collaborative meaning-making among children, their family and community members, and their collective semiotic resources. Using a family literacy project as the research site,…

Whilst the links between learner corpus research (LCR) and Second Language Acquisition (SLA) have long been debated, McEnery et al. (2019. "Corpus Linguistics, Learner Corpora, and SLA: Employing Technology to Analyze Language Use." Annual Review of Applied Linguistics 39: 74-92. doi:10.1017/S0267190519000096) claim that learner corpus…

Plurilingual approaches to pre-service teacher education hold promise for critical engagement with linguistic, cultural, and racial diversity in equity-supportive ways. Employing critical action research, we as teacher educators implemented an equity-oriented plurilingual approach across three literacy methods courses for pre-service elementary…

The purpose of this qualitative study was to understand how English as Second Language (ESL) instructors perceived and implemented new literacies in their pedagogical contexts. The research was viewed through the Communicative Language Teaching and the New Literacies Studies theoretical lenses. A basic interpretive qualitative case study was…

This book offers an evidence-based guide to EAL for everyone who works with multilingual learners. It provides a concise, helpful introduction to the latest research underpinning three key areas of EAL practice: (1) How children acquire additional languages? (2) How language works across the curriculum? and (3) How you can establish outstanding…

Media consumption is commonly seen as a major way of appropriating languages and cultures. Availability and accessibility of material are essential conditions for developing plurilingual cultural practices. Transnational circulation of cultural goods has reached a particular intensity in today's world but is still marked by deep language…

This chapter explores how systemic functional linguistics (SFL) can contribute to secondary teachers' effectiveness for teaching disciplinary literacies to refugee youth in the United States. The chapter describes the Milltown Multimodal/Multiliteracies (MMM) Collaborative, an SFL-based professional development partnership between a large public…

This paper explores the idea that young children's emergent literacy practices can be tools for mediating peer interaction, and that, therefore, literacy, even in its earliest stages, can support oral language development, particularly for emergent bilinguals. The paper draws on data collected during a year-long ethnographic study of 11 Nepali-…

This article reports the results of a school-based curriculum development project that aimed to support language teachers working with culturally and linguistically diverse student populations in Norway to develop teaching strategies that foster intercultural citizenship and multilingual competence. Three university researchers collaborated with…