Greek and Spanish are two languages that display a similar subject distribution with unergative/unaccusative verbs, but different word orders with focused subjects (SV in Greek and VS in Spanish). Here we consider subject-verb word order in second language (L2) Greek and L2 Spanish in order to test the Interface Hypothesis (IH). To this end, we…

In a replication of Daly and K. Dounavi (2020), the researchers evaluated the effect of foreign tact and bidirectional intraverbal teaching on the emergence of untaught relations. Three university students learned three stimulus sets through three types of teaching: native-foreign intraverbal teaching (vocalizing Spanish words that refer to a…

A lot of attention has been devoted in the last 30 years to understanding nativeness and what has traditionally been called non-nativeness. While many studies have attempted to problematize the dichotomic division between so-called native speakers and non-native speakers, several others have specifically focussed on the language teaching…

There has been little research investigating the effects of notetaking on foreign language (FL) learning, and no studies have examined how it affects vocabulary learning. The present study investigated the vocabulary written in notes of 86 students after they had listened to a teacher in an English as a foreign language (EFL) class. The results…

Second Language Acquisition (SLA) has benefited quite a lot from Construction Grammar. Most of the previous SLA researches adopting a constructionist approach have been primarily engaged in issues pertinent to the relevance of construction in SLA, the process of second language (L2) construction learning, and factors affecting L2 construction…

This study analyzes the programs and policies for Spanish heritage language (SHL) students in Iowa high schools. Previous research suggests that SHL students do not enjoy equitable educational experiences in Spanish language classrooms, which are often taught by and designed for traditional second language learners. In US states like Iowa, there…

Phonics instruction, originating in English-speaking countries, has gained considerable momentum in China, both within and beyond formal classroom settings. Despite its popularity, certain limiting factors arise when implementing phonics instruction for native Chinese speakers. These factors include the lack of prior exposure to lexical…

Translanguaging theory and pedagogy have emerged as central to the recent multilingual turn in educational linguistics and language teaching, including ELT. This article will explore translanguaging from theoretical and practical perspectives, aiming to clarify what it is and is not claiming, and what types of pedagogic practice it advocates, both…

This article examines how female L1-Japanese professors who teach Japanese language and culture on U.S. campuses present their identity in interviews. An analysis of their narratives reveals that they employed various tactics of intersubjectivity, and presented themselves in complex and strategic ways. Their multiple grounds of identity (e.g.,…

This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

Knowledge of derivational affixes makes an important contribution to second language learners' success when reading. Yet while the effects of some learner variables (L2 proficiency, L1 background) have been investigated, there has been little research addressing the effects of varying characteristics of affixes on their acquisition. The goal of…

The acquisition of Italian stop consonants by Mandarin Chinese-speaking learners has hardly been investigated. This study was designed to fill this gap. To investigate Chinese learners' acquisition patterns of Italian voiced and voiceless stops, a perception experiment and a production experiment were conducted. Twenty Mandarin Chinese-speaking…

In current research into second language (L2) speaking, aspects of fluency are measured as static constructs. Averaged over a complete speaking performance, for instance, syllables per minute is calculated. Similarly, the number of pauses is calculated per minute, averaged over a complete speaking task. This paper argues, however, that we need to…

The assessment encompasses essential concepts and their related measures about the information gathered. The conceptualization within a study becomes imperative to ascertain the corresponding variables and establish appropriate methodologies for their measurement. The willingness to communicate (WTC) concept, an individual's engagement in…

This meta-analysis synthesized 35 English studies (130 effect sizes, N = 1,981) that employed online tasks to investigate the processing of multiword sequences (MWSs). We examined (a) to what extent MWSs enjoy a processing advantage over novel word combinations; (b) how such a processing advantage is moderated by statistical regularities (i.e.,…