This article reports findings from a larger research project which aimed to promote learner autonomy among Thai secondary school learners of English as a foreign language (EFL) through strategy-based instruction (SBI). The study involved 30 learners from an intervention class and 32 learners from a comparison class. Nine strategies were introduced…

This study aims to investigate English as a foreign language (EFL) learners' use of context information under various noise conditions. The participants were seven Japanese undergraduate students. A noise test adopted from the Speech-Perception-in-Noise (SPIN) test (Kalikow et al., 1977) was used. Four signal-to-noise ratio (SNR) conditions (SNR =…

Although an accurate measure of vocabulary size is integral to understanding the proficiency of language learners, the validity of multiple-choice (M/C) vocabulary tests to determine this has been questioned due to users guessing correct answers which inflates scores. In this paper the nature of guessing and partial knowledge used when taking the…

In language performance tests, raters are important as their scoring decisions determine which aspects of performance the scores represent; however, raters are considered as one of the potential sources contributing to unwanted variability in scores (Davis, 2012). Although a great number of studies have been conducted to unpack how rater…

Artificial intelligence (AI) technologies have the potential to reduce the workload for the second language (L2) teachers and test developers. We propose two AI distractor-generating methods for creating Chinese vocabulary items: semantic similarity and visual similarity. Semantic similarity refers to antonyms and synonyms, while visual similarity…

In view of the complicated translation cognitive process, the study investigated and compared students' translation process of Chinese Classics through translation thinking path schema. Seventy-six participants learning translation courses based on parallel level in two classes of one Chinese university, some of them trained for four months…

This study examines the decision-making behaviors of raters with varying levels of experience while assessing EFL essays of distinct qualities. The data were collected from 28 raters with varying levels of rating experience and working at the English language departments of different universities in Turkey. Using a 10-point analytic rubric, each…

Notwithstanding the introduction of education multilingual policies worldwide, testing and assessment procedures still rely almost exclusively on the monolingual construct. This paper describes a study, part of a larger project fostering a new multilingual education policy in Israeli schools, exploring bi/multilingual assessment. It included two…

Corpora are well-known for the affordance to make linguistic regularities salient. Since the coinage of the term 'data-driven learning' (DDL) in the 1990s, much has been done to investigate the effects of DDL on learning vocabulary, most notably lexico-grammatical patterns. However, less researched is how learners construct vocabulary knowledge…

Foreign language (FL) knowledge has been shown to contribute significantly to FL reading performance. Studies have contrasted the contribution of FL vocabulary and syntactic knowledge, following a dichotomous view of these components, producing mixed results. Despite the increasingly recognized formulaic nature of language, the contribution made…

In the light of evidence that attention can facilitate and enhance learning, this study attempts to investigate the allocation of attention to meaning and form simultaneously in reading comprehension in the foreign language among monolingual and bilingual learners of English. To this end, three groups of learners namely, bilingual (knowing…

There is an ongoing debate as to whether written corrective feedback (WCF) is effective for the improvement of adult second language (L2) writers' accuracy. Ever since Truscott (1996, 1999) began arguing against grammar correction in L2 writing courses, researchers have challenged his position (i.e. below). Although most of these studies show WCF…

Rater variation in performance assessment can impact test-takers' scores and compromise assessments' fairness and validity (Crooks, Kane, & Cohen, 1996). Rater variation can also undermine a test's validity and fairness; therefore, it is important to investigate raters' scoring patterns in order to inform rater training. Substantial work has…

Previewing a text is a key global reading strategy. Previewing may increase comprehension as it can activate schema, increase global awareness of the text, and enhance the use of other reading strategies. Despite its importance, an explicit focus on previewing skills has been lacking and previous research on the reading strategies of second…

Corpus linguistics identifies the qualitative difference in the characteristics of spoken discourse vs. written academic discourse. Whereas spoken discourse makes greater use of finite dependent clauses functioning as constituents in other clauses, written academic discourse incorporates noun phrase constituents and complex phrases. This claim can…