This article draws on an online survey to collect data about the perceptions of Moroccan secondary school teachers of English in connection with their use of translation in English as a Foreign Language (EFL) teaching and learning settings. As in previous research on L1 (first language) use, this study emphasizes the unavoidability of translation…

The grammar-translation method (GTM), initially introduced to learn classical languages, is now a primary method to teach the target language. This study attempted to examine how the GTM utilizes grammar rules and vocabulary through translation to learn the Arabic language, in pedagogical situations of the Indonesian Islamic boarding schools,…

The study aims to investigate the impact of implementing the Numbered Heads Strategy on developing oral expression skills among Arabic learners who speak languages, as well as their attitudes towards this teaching method. The research involved 50 participants, both male and female, at the fourth level of a language center within Al al-Bayt…

This article adopts learning-behavior tracking as a research methodology within conversation analysis for second language acquisition to investigate its applicability to track and document how learning opportunities through collaborative repair work are brought about and whether they lead to second language (L2) word learning. To this end, the…

Arabic orthography is mainly presented either in shallow orthography (with all diacritics) for novice students or in deep orthography (without diacritics) for superior readers. However, the shallow orthography is heavily loaded with diacritics which may burden the reading process, whereas deep orthography can cause ambiguity (heterophonic…

The recent world pandemic has highlighted the need for effective procedures to teach language in Computer Assisted Language Learning (CALL) environments. Fully online and asynchronous classrooms are especially challenged when addressing learning to speak a foreign language toward greater communicative competence. Current CALL research is…

The challenges facing non-native English-speaking students (NNESSs) in adapting to the conventions of academic writing at the tertiary level in English-medium institutions have been widely canvassed in scholarly research. Nonetheless, there does not appear to be a great deal of research that investigates the experiences of Arabic-speaking students…

Very few studies have investigated second language (L2) knowledge of word parts. The present study was set to measure L2 recognition of 35 English prefixes and the factors that might predict scores. The form and meaning sections of Sasao and Webb's Word Part Levels Test were administered to 152 Arabic learners of English as a foreign language…

Online Arabic learning presents several challenges, one of which is the ineffective utilization of learning media. This study aims to describe the tendency of Arabic learners through the Dars Arabi YouTube channel video media and the relationship between the learner's propensity and the variables of gender, age, and educational background of Dars…

Rhythm metrics can detect second language development of target-like speech rhythm but interpretation of the results from metrics in learners' speech is problematic because the mapping of metrics to underpinning phonological features is indirect. We investigate speech rhythm in first language (L1) Arabic / second language (L2) English, which…

Despite the critical role of reasoning in shaping language teaching and learning strategies in higher education, prior studies have either separately examined reasoning or focused on one specific type thereof and language teaching and learning strategies. To address this gap, this study took a comprehensive approach by examining various types of…

Purpose: Audio-visual translation (AVT) is recognized as the most vibrant type of translation. While AVT plays a vital function in the field of translation, its significance within cultural studies hasn't been thoroughly investigated. This research aims to uncover the predominant techniques employed in translating idiomatic expressions found in…

Within the past few decades, notable contributions have been made in heritage language education research that continued to gain ground in language pedagogy and teaching practices (e.g., Davila, 2017; Valdes, 2000; Fishman, 2001; Kelleher, 2010; Polinsky & Kagan 2007). This dissertation is guided by translanguaging and social identity, two…

Intellectual humility (IH) remains a relatively novel concept, though past research indicates a relationship to open-mindedness, lower propensity towards political bias and amenability to engage with opposing viewpoints. Intellectual humility has shown mixed effects on foreign language learning (Moskowitz & Dewaele [2020]. The role of…

This study aimed to identify the effectiveness of training on non-native speakers of Arabic at a university in Saudi Arabia from their point of view by determining the degree of their satisfaction in terms of four aspects: benefits of the offered training, trainers' performance, organizational effectiveness of the training program and the…