This paper compares the initial state of second language (L2) and third language (L3) acquisition for English articles to examine the influence of L2 proficiency on positive transfer from L2 to L3. We tested 36 L1 Turkish/L2 German adolescent learners of L3 English (L3 group), 41 L1 Turkish adolescent learners of L2 English (L2 group), and 10…

According to the Longman Grammar of Spoken and Written English 1999 by Biber et al. (p. 266) generic article uses are more than twice as common in academic English than in conversation or fiction. This is an area that English for Academic Purpose (EPA) textbooks and teachers would need to target more than general English teaching. This paper is…

I provide an update on the state of the art of the research--the last one being Collentine (2003)--on the acquisition of the function of the subjunctive and mood selection, as well as the research's implications for pedagogy. The article considers what we currently know about the role of universal grammar, psycholinguistic perspectives on the…

In this study, Natural Semantic Metalanguage (henceforth NSM) was used to carry out a comparative analysis. The compliment response behavior of native Persian speakers was compared with that of Native American English speakers to see if it can provide evidence for applicability of NSM model which is claimed to be universal. The descriptive…

There has been considerable progress in second language (L2) research at the syntax-semantics interface addressing how syntax can inform phrasal semantics, in terms of interpretive correlates of word order (Slabakova, 2008). This article provides evidence of a flow of information ostensibly in the opposite direction, from meaning to grammar, at…

Purpose: The purpose of this paper is to present a computational approach and a toolset to infer spatial displacements as they occur in route narrative documents and report on first experiments done to produce computer-aided learning (CAL) applications and instructional design editors that exploit the inferred georeferenced itineraries.…

Examined whether phonological information was activated automatically in processing two kanji compound words. In one experiment, participants judged whether pairs of words were homophones, while others judged whether pairs were synonyms. In the second, participants were asked to make one of the two judgments, as in experiment one. Findings support…

Describes a two-course, team-taught series originally designed to introduce students to the nature of language and other symbolic systems. The course is a building block for language, literature, and other multidisciplinary programs. It also provides a coherent framework for the updated study of foreign languages. (SL)

It is proposed that in the teaching and testing of Chinese as a foreign language (CFL), emphasis should be placed on features that are universal to all languages rather than particular to Chinese. Shared properties of Chinese and other languages, particularly English, are illustrated through examination of three major language components:…

This study attempts to bring some clarification into the concept of translation, especially into the theoretical problems presented by the difficulties of translation. The following aspects of the question are treated: (1) translation in the past and present, including the controversy over translation as an art or a science, the relevance of…

This paper focuses on the mechanism by which the successful learner acquires a second language. The author postulates a core language, the common core of the speaker's native and target languages, and states that the second language becomes an extension of this common core. Whatever language-specific features are added while acquiring the second…