Polysemes are words that have multiple meanings. They exist in all languages as in Arabic [Arabic characters] and English "base," "plant," "system," "present," "left." A sample of Arabic and English polyseme translation errors was collected from homework-assignments and exams to explore the…

The aim of this paper is to expose the potential difficulties encountered by students learning Arabic as a foreign language (AFL) with a focus on sounds production. The research design was descriptive-analytic. The data was obtained using direct recording and interviews. The sample included 27 AFL students at the Arabic Institutes at IMSIU and…

Prepositions form a hurdle for several EFL learners, Arabs in particular. One major catalyst is that the preposition systems in English and Arabic rarely correspond to one another. Most scholars who researched this area concentrated on the problem itself, rather than finding a successful remedy that can empower these students to masterfully handle…

The fact that English is an internationally intelligible language, and therefore its use in the educational institutions of most non-English speaking countries is stressed upon. This impresses upon us the need of ELT (English Language Teaching) as a second language in such countries. Same is the case with Gulf countries, especially Saudi-Arabia.…

In teaching Turkish language as a foreign language, the purpose is to enable the target audience, who have diverse purposes for learning the language, coming from a variety of cultures and languages, to reach such a level that they could understand whatever they listen and read and they could express their feelings, thoughts and dreams verbally as…

The English language plays a significant role in Saudi Arabia at the local and international levels. Spelling errors, as one of the challenging elements in writing confronted by Saudi learners of English, have a negative effect on the quality of their written translation products (Ababneh, 2019). Therefore, more analytical studies are needed to…

Due to the variety of their local dialects and accents, Arab learners occasionally face some problems when pronouncing English letters and phonemes. These pronunciation errors are caused by the influence of native language interference. Each language in any part of the world has its linguistic characteristics and rules that control their…

The present study aimed to identify Turkish language sounds that Arabic native speakers experience pronunciation difficulties with when learning Turkish and make various suggestions on how to resolve this problem. Qualitative research method and observation technique were used in the study. The data were collected in 2016 and the second half of…

Motivated by the conflicting views regarding the use of the dictionary in translation tests and examinations this study was intended to verify the dictionary-free vs dictionary-based translation hypotheses. The subjects were 135 Arabic-speaking male and female EFL third-year university students. A group consisting of 62 students translated a text…

Arab students who learn English as a foreign language, especially Saudi students, face different challenges during the process of learning of the four English language skills, especially writing and its component (spelling). This paper aims to investigate the preceded causes of students' spelling errors. The main research question sought to be…

While recent literature has focused extensively on the widely embraced approach of explicit instruction, there is a considerable paucity of research concerning plausible practical frameworks that can demonstrate how such particular approach is implementable in EFL classes. To address the specific writing deficiencies of EFL students, the current…

The present study carries out to investigate and identify the communication problems that affecting the Teaching/Learning process of ELT. It aims to help teachers and learners to know the cause of these problems and to use and practice (IPA) in English pronunciation. It also sheds light on the most common mistakes of English sounds in relation to…

This study examines the effectiveness of the provision of specific input on the use of verb conjugation and tenses to preparatory students at Imam Abdulrahman Bin Faisal University, Dammam, Saudi Arabia. This is a well-documented grammatical issue for native Arabic speakers, and was undertaken due to this factor, as well as the students under…

Our paper aims at analysing the linguistic "features" produced by Arabic learners of Italian as a foreign language. There are published studies of common errors for Arab students of Italian (Della Puppa, 2006; Giacalone Ramat et al., 2001). However, this study introduces the standardized language assessment, namely the CILS test of…

This study examines heritage speakers' knowledge of Standard Arabic (SA) and compares their patterns of SA acquisition to those of learners of SA as second/foreign language (L2). In addition, the study examines the influence of previously acquired language varieties, including Colloquial Arabic (QA), on SA acquisition. To this end, the study…