The present study aimed at identifying and quantifying the idioms used in three ILI "Advanced" level textbooks based on three different English corpora; MICASE, BNC and the Brown Corpus, and comparing the frequencies of the idioms across the three corpora. The first step of the study involved searching the books to find multi-word…

The present study aimed to profile the developmental patterns of discourse in second language (L2) writings among different first language (L1) groups. Applying the list of metadiscourse markers proposed by Ken Hyland to learner language, this study investigates variation of metadiscourse across proficiency levels, as well as across L1…

Mastery of idiomatic expressions by foreign language learners is often equated with the fluency of native speakers of that language. However, learning these idiomatic expressions is one of the significant problems experienced by learners. The present quasi-experimental study conducted over four weeks in the ELT department of a Turkish university…

Recent research has shown that beat gestures (hand gestures that co-occur with speech in spontaneous discourse) are temporally integrated with prosodic prominence and that they help word memorization and discourse comprehension. However, little is known about the potential beneficial effects of beat gestures in second language (L2) pronunciation…

The purpose of this study is to investigate the influence of first language thinking-for-speaking patterns on the acquisition of Greek as a second language (L2), as well as to determine whether proficiency level and stays in the target-language country have an effect on such influence. The participants (N = 50) were Spanish/Catalan learners of…

This study examined the effect of etymological elaboration, pictorial elucidation, and integration of these 2 strategies on idiom learning by L2 learners. A total number of 80 homogeneous intermediate learners studying English at 3 language institutes in Isfahan, Iran, were selected. The intermediate participants were selected as the result of…

Storytelling plays a vital role to impart a nation's tradition, cultural beliefs and history to future generation. It is frequently used for the purpose of sharing or exchanging information as it enables the messages to be conveyed to the audience easily. Storytelling acts as a tool of human social interaction and is commonly used in education for…

Formulaic sequences are found to be processed faster than their matched novel phrases in previous studies. Given the variety of formulaic types, few studies have compared processing on different types of formulaic sequences. The present study explored the processing among idioms, speech formulae and written formulae. It has been found that in…

This survey investigates to what degree the Chinese learners know about the discrepancies between Chinese and English thought patterns and their possible effects on English writing. Eighty-one students from North China Electric Power University participate in the survey. Qualitative and quantities approaches, involving the adoption of both…

Culture-loaded words and expressions are loaded with specific national cultural information and indicate deep national culture. They are the direct and indirect reflection of national culture in the structure of words and expressions. The improper use of culture-loaded words often leads to misunderstanding in cross-cultural communication. However,…

Data-driven learning (DDL) has become an innovative approach developed from corpus linguistics. It plays a significant role in the progression of foreign language pedagogy, since it offers learners plentiful authentic corpora examples that make them analyze language rules with the help of online corpora and concordancers. The present study…

While it is a well-known fact that speakers of article-less mother tongues, such as Polish, experience problems with articles in English, this study seeks to investigate the problem from a different perspective. Namely, it poses the question of whether the correct use of the article system of the L2 is indeed a purely grammatical task (as it is…

Separating text into meaningful language chunks, as with visual-syntactic text formatting, helps readers to process text more easily and language learners to recognize grammar and syntax patterns more quickly. Evidence of this exists in studies on native and non-native English speakers. However, recent studies question the roll of VSTF in certain…

Corpus linguistics has established that language is highly patterned. The use of patterned language has been linked to processing advantages with respect to listening and reading, which has implications for perceptions of fluency. The last twenty years has seen an increase in the integration of corpus-based language learning, or data-driven…

Many studies have found EFL/ESL learners over/under/misuse linking adverbials. Because their use is specific to genre and register (Biber et al., 1999), and news writing is a compulsory course for EFL journalism majors at many Chinese universities, this study investigates their usage patterns in news and suggests teaching material design for the…