Chunking, the process of breaking texts into meaningful units, is a fundamental skill in interpreting. This study investigates the potential benefits of a computer-assisted chunking method, visual-syntactic text formatting (VSTF) to improve translators' performance. In the study, three passages with similar readability were randomly presented to…

The study aims to examine the effectiveness of mobile-mediated Dynamic Assessment using a WhatsApp group to improve student's writing skills in English for Specific Purposes classrooms. Furthermore, it also investigates the students' responses toward the mediating practices through the Dynamic Assessment activities. Thirty-one students of the…

Research on the language-literature divide in undergraduate second language programs documents the challenge of engaging literature learners in classroom discourse which is conducive to their developing interpersonal speaking skills as measured on the ACTFL Oral Proficiency Scale. In this study, Integrated Performance Assessments (IPAs) were…

In language courses, oral skills are frequently a source of anxiety for students. Moreover, in some occasions, students are unfamiliar with the evaluation criteria used to assess their performances, increasing their level of stress when facing the oral exam. This article describes a series of activities based on the introduction of several…

The global pandemic and subsequent quarantine measures and restrictions have posed a challenge to the structure and procedure of university summative assessment process. Qualification assessment for Foreign Languages major programs in particular is a strict regimen process that involves different stages (oral and written exams, final project viva,…

Globalization and the digitalization of our lives have made it impossible to avoid (inter)cultural encounters. In the traditional classroom environment, students are expected to juggle a myriad of choices almost simultaneously. Factors like grammar, pronunciation, word choice, etc. are all important assessment factors to consider when looking at…

This paper outlines the rationale behind L2 process writing and Enquiry-Based Learning (EBL) approaches adopted in order to design a course within a modern language degree to bridge the gap between language and culture elements of the programme. This was achieved by creating an environment that replicates that of a researcher and by placing…

Institution-Wide Language Programme (IWLP) modules are a popular option for international students at the University of Reading. Student feedback and module results show that some of these students face particular challenges in relation to their peers. In this paper, we describe how a team teaching Beginners French -- Common European Framework of…

The underlying methodological approach of the CEFR is defined as being "action-oriented" and task-based (Council of Europe. 2001. "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment." Cambridge University Press: 9), although it explicitly leaves room for a variety of approaches, since the CEFR…

I begin this article by briefly explaining why I think CercleS should encourage university language centres to align their courses and assessment with the proficiency levels of the "Common European Framework of Reference for Languages" (CEFR) and why they should use a version of the European Language Portfolio (ELP) to support the…

This paper looks at how corpus data was used to design an Italian as an L2 language learning programme and how it was evaluated by students. The study focuses on the acquisition of Italian verb-noun collocations by Chinese native students attending a ten month long Italian language course before enrolling at an Italian university. It describes how…

This second volume in this series of papers dedicated to innovative language teaching and learning at university focuses on enhancing employability. Throughout the book, which includes a selection of 14 peer-reviewed and edited short papers, authors share good practices drawing on research; reflect on their experience to promote student…

Given the changing nature of literacy, there is an urgent need to develop alternative ways of assessment in support of students' new literacy practices in the digital age. While emergent models of multimodal assessment are being developed in theoretical contexts, the study reported in this paper illustrates how multimodal theories can be realized…

The Applied Language Centre at University College Dublin offers foreign language modules to students in ten languages at CEFR [Common European Framework of Reference for Languages] levels ranging from A1 to B2. Efforts have been underway in the Centre to standardise the assessment components across languages to ensure parity between module credits…

Evaluating existing foreign language programs on a regular basis is essential because program evaluation leads to more effective programs. Therefore, this study aims to evaluate the modular intensive general English language teaching program applied at a university in Turkey by investigating students' and English instructors' perceptions of…