NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 6 results Save | Export
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Ondrej Klabal – Interpreter and Translator Trainer, 2024
This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…
Descriptors: Teaching Methods, Translation, Syntax, Second Languages
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Saturno, Jacopo – International Journal of Multilingualism, 2022
The present paper investigates the acquisition of L3 Polish by L1 Italian university students of L2 Russian. The participants had never studied the L3 prior to the experiment, but took a meta-linguistically explicit course in Slavic Linguistics focussing on Polish/Russian contrastive grammar. The main research question is whether or not the…
Descriptors: Morphology (Languages), Transfer of Training, Second Language Instruction, Second Language Learning
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
Szewel, Anatol – Language Teaching Research Quarterly, 2021
In Germanic and Slavic languages, the Verb is the most extensive grammatical item, which causes most of the troubles for second language learners. It has been noticed that Slavic L1 learners of English make mistakes in using verb forms due to the transfer of their L1 grammatical system (grammar concepts) onto the English language. The goal of the…
Descriptors: English (Second Language), Second Language Learning, Second Language Instruction, Slavic Languages
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Tasseva-Kurktchieva, Mila – Second Language Research, 2015
So far, the comprehension and production language modes have typically been studied separately in generative second language acquisition research, with the focus shifting from one to the other. This article revisits the asymmetric relationship between comprehension and production by examining the second language (L2) acquisition of the noun phrase…
Descriptors: Second Language Learning, Language Research, Semantics, Slavic Languages
Dimitriadis, Alexis, Ed.; Siegel, Laura, Ed.; Surek-Clark, Clarissa, Ed.; Williams, Alexander, Ed. – 1997
This issue contains the following articles: "The Pragmatics of Wh-Question Intonation in English" (Christine Bartels); "The Nature of Object Agreement in Hungarian" (Huba Bartos); "Voah Mei Daett Sei Deitsh: Developments in the Vowel System of Pennsylvania German" (David Bowie); "Event Time Properties"…
Descriptors: Asian Americans, Code Switching (Language), Dialects, English
Compton, Lawrence E.; Sanchez, James Joseph – 1985
A bibliography of brief annotations of instructional materials for the Russian language includes 93 documents from the Educational Resources Information Center (ERIC), the National Technical Information Service (NTIS), and the Joint Publications Research Service (JPRS), that do not go out of print and are widely available in depository systems.…
Descriptors: Alphabets, Annotated Bibliographies, Contrastive Linguistics, Difficulty Level