The rapid advancement in video technologies in recent years has made the creating and editing of subtitles for a video increasingly feasible. For a long time, however, the pedagogical potentials of subtitling in language teaching and learning have been neglected. To fill this gap, this technology review introduces "VisualSubSync," a free…

The rapid advancement of Artificial intelligence (AI) technologies has made new opportunities available in language education. This qualitative study investigates using generative AI tools by university English as a Foreign Language (EFL) students to create podcasts for language learning. The research was based on 80 undergraduate students who…

In many contexts of contemporary ELT, the L2 can be widely encountered beyond the classroom. In these settings, teachers need to maximize opportunities for meaningful participation. Digital video production (DVP) provides one such opportunity. Little, however, is known about the types of DVP common in particular contexts of ELT, the extent to…

Foreign language textbooks not only aid language learners in developing their linguistic skills and knowledge but also reshape their cultural identities. Drawing on theories of critical curriculum studies, this paper examines cultural representation in two sets of US-produced Chinese as a foreign language (CFL) textbooks for American college…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

This study investigates the application of machine translation (MT) in an EFL writing class and its impact on lower proficiency level writers. Theoretically grounded in the social nature of learning, the MT-based writing class is applied to students in four steps: planning, drafting with MT, revising MT output, and individual writing with MT. The…

Considering noticeable improvements in the accuracy of Google Translate recently, the aim of this study was to examine second language (L2) learners' ability to use post-editing (PE) strategies when applying AI tools such as the neural machine translator (MT) to solve their lexical and grammatical problems during L2 writing. This study examined 57…

The exponential rise in social networking sites in COVID-19 pandemic increased interest in them in terms of pedagogical value. Social networking tools like wiki have been suggested to allow shared and interactive online learning. This study examined the role of wikis in fostering mutual writing standards among Saudi EFL learners. Students from a…

This qualitative research project aims to determine the impact that Task-Based Instruction had on fifteen Intermediate English language students´ writing skills in online classes at a private institute in Cartagena. A journal, a questionnaire, and a checklist were used as instruments to collect information during the diagnostic stage. During the…

Giving effective writing feedback can be a challenge for any English instructor. Teaching students how to provide peer feedback can be problematic as well. Both these challenges may seem even more apparent when teaching online during a pandemic. Using Google Docs for collaborative writing feedback is one effective method for addressing both these…

The main purpose of this study is to evaluate the effectiveness of Machine Translation Post-Editing (MTPE) training for FL students. Our hypothesis was that with specific MTPE training, students will able to detect and correct machine translation mistakes in their FL. Training materials were developed to detect six typical mistakes from Machine…

Numerous studies of written language development have shown minimal improvement over the course of an instructional period, yet these solely text-based studies offer little explanation for the lack of changes in writers' language because little is reported about the classroom and the participants. The purpose of this study is to use goal theory to…

While the use of machine translation (MT) in the classroom has been explored from various perspectives, the relationship between language proficiency and MT use regarding learners' behaviors and beliefs remains unclear in the research literature. This study focused on four Japanese learners with various language proficiencies from a fourth-year…

Finding free, level-appropriate texts that can be shared with students--and that have no copyright issues--is a challenge. English language teachers often have to build their own collection of paper-based or online texts by purchasing them and making copies or creating texts entirely on their own, which takes time that many teachers do not have.…

This paper outlines the results of the experimental study aiming to explore the impact of using machine translation engines on the performance of translation students. Machine translation engines refer to the software developed to translate source texts into target languages in a fully automatic mode which can be classified according to the…