Sign language learners with a spoken language background face the challenge of acquiring a second language in a different modality. In the course of this endeavor, one of the modality-specific phenomena they encounter is the use of classifier predicates, also known as depicting signs. Classifier predicates contain a meaningful hand configuration…

Second language (L2) learning has largely occurred in the traditional lecture-based classroom setting. Studies show that the lecture format has an impact on student outcomes and perceptions of classroom learning. Negative impacts include insufficient time for reinforcement activities, reviewing lecture materials, and engaging in conversation…

This article argues in favour of higher education studies in sign language (SL) related disciplines, more specifically, sign language interpreting and translation (SLIT) -- focusing on the Spanish, and Basque, academic situation and societal needs. Firstly, we offer an overview of higher education SL teaching and SLIT training in Europe and Spain.…

To date, there has been no investigation into how metalinguistic terms, pertaining to English language teaching, are expressed in British Sign Language (BSL). This preliminary study explored how these terms are realised in BSL with the relevant professional community. The investigation was underpinned by translanguaging as a theoretical framework…

Second-language learners of American Sign Language (ASL) often struggle in the acquisition of more complex ASL aspects, such as role shift, constructed action, and eye gaze to represent characters and their actions with narratives. These learners also often overestimate their ASL skill level. This study investigated errors in second modality,…

This study investigates practices around the bestowal of personal sign names to adult New Zealand Sign Language learners, from both teachers' and students' perspectives. Key findings include that, (1) learners receive similar types of sign names to deaf signers but in different proportions; (2) getting a sign name is regarded as a significant…

At present, English holds a significant importance in numerous countries worldwide, including Thailand where learning English is compulsory for students. For students with hearing impairment, however, due to their physical limitations, English instruction is different from that of other students. Additionally, students with hearing impairment have…

A significant gap has been identified in research-based findings and classroom instructional practices of hearing ASL teachers in high schools in the U.S. (Rosen, 2015). Research has shown the absence of standardized ASL instructional guidelines, rules, and procedures has created a significant gap in teaching and learning practices at the high…

Self-assessment is an emerging topic in ASL/English interpreter education that is being recognized as critical for students completing the degree-to-certification process and needs to be thoroughly explored. Using Scaffolding Theory and self-assessment drawn from Self-Directed Learning Theory, this exploratory, qualitative interview study…

This investigation aimed to explore the feasibility of implementing the strategic and interactive signing instruction (SISI) framework and its potential to enhance the signed composition skills of four deaf students in a first/second-grade classroom. SISI was adapted from the existing strategic and interactive writing instruction (SIWI) framework…

In the 1990s, American Sign Language (ASL) began gaining widespread acceptance as a foreign language in higher education, but instruction, programming, teaching, and learning are still in the process of becoming mature fields. This survey study was designed to assess perceived gaps in current ASL curricula, how and to what extent instructors are…

This article presents selected research on applied linguistics published in New Zealand, following "Language Teaching's" commitment to showcase more broadly local research that would not otherwise be easily accessible to an international audience. It covers research conducted and published in New Zealand from 2013 to 2017, following on…

This study investigates how critical intercultural pedagogy, creative arts methods, inspired by new materialism, can support new forms of language and intercultural learning in contexts of conflict. Columbian university scholarship recipients in pre-service English language education from disadvantaged backgrounds, co-research alongside the…

This paper reports on an international collaborative project working with deaf learners of English literacy (19-28 years old) in five locations in India: Indore; Vadadora; Comibatore; Pattambi; and Thrissur. Indian Sign Language (ISL) was the language of instruction. The project drew on a social practices view of literacy. Deaf peer tutors were…

While there are many difficulties faced by world language educators, both teachers and students of certain languages--languages commonly identified with countries and cultures deemed to be hostile to the United States--often find themselves in uniquely paradoxical situations. This article begins with a brief anecdotal description of the personal…