Chulalongkorn University Language Institute (CULI) test was developed as a local standardised test of English for professional and international communication. To ensure that the CULI test fulfils its intended purposes, this study employed Kane's argument-based validation and Rasch measurement approaches to construct the validity argument for the…

The increasing popularity of the Common European Framework of Reference (CEFR) in non-native English-speaking countries has generated a demand for concrete examples in the creation of CEFR-based tests that assess the four main English skills. In response, this research endeavors to provide insight into the development and validation of a…

The substantive component of construct validity requires a confrontation between empirical test results and content relevance. The Vocabulary Size Test (VST) has been extensively validated in terms of empirical results. Less is known, however, about expert judgments of content relevance. The VST was constructed and validated according to the…

Research Findings: The aim of this study was to construct and validate "English Picture Vocabulary Test (EPVT)" that aimed to assess the very young learners' (VYLs) receptive and expressive vocabulary knowledge for specific content areas in English as a foreign language (EFL). In this context, EPVT was created in several stages. One of…

The effects of question or task complexity on second language speaking have traditionally been investigated using complexity, accuracy, and fluency measures. Response processes in speaking tests, however, may manifest in other ways, such as through nonverbal behavior. Eye behavior, in the form of averted gaze or blinking frequency, has been found…

The current study focused mainly on the role of the linguistic complexity of IELTS writing Task 2. In other words, it investigated the differential effects of two interrelated linguistic complexities of writing Task 2 on the three levels of discourse representation and what IELTS candidates perceived through analyzing IELTS writing topics both at…

The purpose of this article is to present qualitative and quantitative tools to assist teachers and authors of examination materials in their preliminary assessment of text complexity/difficulty according to the Common European Framework of Reference for Languages. The qualitative scales were compiled specially for this study, based on previous…

This study investigates the comparability of three parallel translation tasks selected from a College English Test Band-6 (CET-6) and explores the major linguistic features contributing to translation difficulty. Data obtained from the participants' subjective rating, eye-tracking, and performance evaluation were triangulated to measure the…

Vocabulary size measures serve important functions, not only with respect to placing learners at appropriate levels on language courses but also with a view to examining the progress of learners. One of the widely reported formats suitable for these purposes is the Yes/No vocabulary test. The primary aim of this study was to introduce and provide…

This article aims at proposing a new measurement to assess the effects of language learners' goal-setting behavior, as an alternative to the traditional open-ended questionnaire. This goal-setting instrument was carefully developed through three phases. In the first phase, an item pool was generated. In the second phase, a pilot study was carried…

The present study examined the effect of L1 domain-relevant knowledge on L2 reading comprehension texts among student teachers of ELT (N = 90), drawn from a population of 270 student teachers studying at an undergraduate program in some state universities in Iran. A proficiency test was applied to control language proficiency of students. Among…

Background: While numerous articles on Criterion® have been published and its validity evidence has accumulated, test users need to obtain relevant validity evidence for their local context and develop their own validity argument. This paper aims to provide validity evidence for the interpretation and use of Criterion® for assessing second…

On-going bilingual programs without regard to needs analysis; little research on the actual effects of CLIL in Colombia and vague awareness or knowledge about the necessary considerations for effective CLIL programs, underpin the need to address a particular issue of curriculum as it is summative assessment. This small scale study takes place in a…

The study reviews translation validated tests and proposes a process-oriented translation test for assessing basic translation skills for freshmen English majors at the faculty of Education. The proposed test is developed based on the process approach to translating and translation teaching, and is confined to translation from English to Arabic.…

This paper traces developments in educational psychology and measurement that led to the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and the test of English for International Communication (TOEIC) and the application of educational measurement terms such as validity and reliability to testing. Use of a table of specifications for planning…