The following interview was conducted with Catherine Elder in spring of 2020, at the beginning of the pandemic. Cathie has had a varied career in language testing, including work at universities in Australia and New Zealand and at the Language Testing Resource Center in Melbourne. In this interview, Cathie shares some highlights of her somewhat…

This study investigates how figurative language is processed by learners of a second language (L2). With an experiment testing L2 comprehension of figurative expressions in three categories, each combining shared and unshared first language (L1) and L2 lexical representations and conceptual representations in a different way, the study…

In a developing nation like Turkey, the English language plays a significant role in educational and socioeconomic mobility. English is acquired and taught as a foreign language (EFL) primarily in the classrooms. However, the ways in which English language is represented in classroom instruction have been hardly examined and understood. With that,…

It is proposed that business language training be based on results of a "language audit," designed to identify the skill levels required to carry out specific tasks, propose training solutions, and monitor progress. A British organization has established a framework for assessing five levels of language skill in this context. These standards…

Discusses a questionnaire sent to 300 teachers in the United Kingdom regarding teachers' opinions about teaching in the target language (TL). Findings indicate that teachers generally favor TL teaching, although considerable anxiety exists about TL testing. Additionally, teachers are concerned about less able pupils not achieving their full…

While the concept of language awareness by language exploration and the use of performance objectives and testing seem mutually contradictory, they may not be. Where the processes of language learning are concerned, the two approaches may have important points of contact. In curriculum, the two complement rather than threaten each other. Both help…

Treatment of some issues in a new Dutch plan for foreign language instruction is compared to treatment of similar issues in the United States. The Dutch plan assumes that centralized, national planning is essential, with the various segments of the foreign language instructional system being assigned interlocking roles and responsibilities.…

Argues that treatment of foreign language vocabulary will vary predictably according to whether the instructional activity is based on a structural or a lexical/collocational view of language. Notes that in a structural approach, vocabulary learning is primarily a frequency- and input-based individual endeavor, while the lexical approach is more…

A program designed to improve the oral second language skills of high school students in second-year Spanish is reported. Initial analysis attributed the students' low level of oral Spanish skills to lack of motivation and insufficient practice of oral language. Three major interventions were implemented: incorporation of more oral practice of…

Shows that underlying first language (L1) and second language (L2) lexical similarities between typologically unrelated languages can benefit L2 vocabulary learning. The article's comparison of the use of motion verbs in English by Chinese- and Japanese-speaking learners indicates an advantage for Chinese speakers, whose L1 lexicalizes motion in a…

Ways in which the field of applied linguistics is evolving in the changing global context are examined. After a brief review of the field's history in the late twentieth century, and of the development of a number of related professional organizations, the emergence of applied linguistics as an interdisciplinary endeavor is discussed. Major areas…

A study of the nature, extent, and effectiveness of foreign language education in the Soviet Union is presented. Research methodology consisted of reading available literature and a panel discussion wiht three Soviet language teaching specialists, then review of a draft report by additional specialists from Moscow and the United States. The report…

Ten principles based on the interactive nature of language learning and teaching include the following: (1) the student is the language learner; (2) language learning and teaching are shaped by student needs and objectives in particular circumstances; (3) language learning and teaching are based on normal uses of language, with communication of…

A description of the status and role of English language use and instruction in Syria, in which English has been given the status of the first foreign language, is presented. The following topics are reported on: (1) general usage; (2) English within the educational system, including the length of English training, testing, syllabus construction,…

Foreign language (FL) needs is a new interdisciplinary area of research developing between applied linguistics, sociolinguistics, and educational planning and evaluation. FL needs consist of the demands, wishes, and expectations of the whole society, its groups and individuals, reflecting the relationship of their contemporary and future existence…