A language instruction technique that uses students' foreign language errors to point up contrasts and similarities in the native and foreign languages is described as it was used with Albanian students learning French. (MSE)

A study examined the errors in the use of prepositions, particularly of prepositional verbs, made by native Greek speakers learning English. Two tests were constructed, one a translation of a Greek text into English and the other a series of English sentences to be completed with the appropriate prepositional word based on the Greek equivalent…

English-as-a-Second-Language (ESL) students in general, and Chinese speakers in particular, often omit or misuse English prepositions in speaking or writing. A study traced the history and structure of the English preposition, using contrastive analysis and error analysis to find sources of Chinese error. To determine if Chinese speakers exceed…

Analysis of errors collected from English essays of native Arabic-speaking university students and their translations from Arabic into English identified 14 error classifications, with the vast majority of errors attributable to negative transfer or interference from Arabic. (CB)

A study investigated the process of learning French by Chinese students, as revealed by student errors in 48 compositions and 33 oral reports. Grammatical, or competency, errors were categorized by type and frequency. Analysis of the results shows the most frequent errors to be, in declining order of occurrence: in the use of articles; choice of…

An examination was conducted of the planned and unplanned speech of 24 native speakers of Mandarin and Korean who were serving as teaching assistants at the University of Illinois at Chicago. Each was videotaped on two occasions two weeks apart in a preparation course for international teaching assistants (ITAs), in which instruction in the use of…