Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

The present study aims to investigate how social media can influence the development of oral skills in 60 students from a higher education institution in Peru. In this regard, mixed-methods research was conducted, with pre and post-tests, to evaluate the before and after of implementing a program that involved uploading videos recorded by the…

Videoshadowing is a synchronous video-collaboration practice for learning foreign languages and cultures; it is related to the field of digital ethnography applied to the development of communicative competence. The study discusses this methodology's strengths as an interpretative and reflective approach; emic perception linguistic data are…

Language is subject to a variety of pressures. Recent work has documented that many aspects of language structure have properties that appear to be shaped by biases for the efficient communication of semantic meaning. Other work has investigated the role of social pressures, whereby linguistic variants can acquire positive or negative evaluation…

Since its inception in 2005, YouTube has grown to become one of the most trafficked online platforms in the world. Accordingly, second language (L2) research interest on the topic has also increased, with studies investigating its use in formal and informal settings. Given this, the goal of this conceptual paper is to identify patterns within L2…

This paper draws from a collaborative project in which we piloted a Critical Multilingual Language Awareness approach (CMLA) in a preparatory class for recently arrived secondary school students in Sweden. We adapted material on Language Awareness from "We Are Multilingual" (https://www.wamcam.org). This adapted approach followed the…

Innovative learning media are very important in supporting the learning process, including learning Arabic. Therefore, this study aims to develop video media for learning speaking skills as a medium for learning speaking skills for seventh grade students at MTS Negeri 39 Jakarta. The research was conducted using the Research and Development…

This study was to assess the spoken vocabulary knowledge and its role in incidental vocabulary learning from captioned television. The participants were a total of 87 minority students learning English as a foreign language in Australia. The breadth of their vocabulary knowledge was measured with a vocabulary size test, while the depth of their…

The present study was conducted to see the extent to which intensive online individualized guidance sessions could help a second/foreign language (L2) learner of English with autism spectrum disorder (ASD) at an undergraduate level to write an academic essay in the education field with citations and references. The sessions, 30 minutes each, were…

This study investigates how learners use a freely available web-based multimodal language learning environment based on videos and newspaper articles with corresponding exercises and learning support in the form of help options, "NedBox," for learning L2 Dutch. In order to measure learners' use, a combination of eye movement and screen…

This current study examined the effects of full captions (n = 37), keyword captions (n = 38), and no captions (n = 37) on students' ability to gain pictorial knowledge from a 5 minutes and 52 seconds French language video. After completing a pre-vocabulary recognition test to determine the level of equality between groups, students watched the…

In recent years, research in multimodality has established the benefits of using multiple semiotic modes like image, sound, and text in digital second language (L2) communication. However, researchers have yet to investigate how L2 learners make meaning through embodied modes--or gestures and facial expressions. Grounded in the social semiotic…

To probe the limits of attention raising through form-focused instruction, second-language research must adapt to the needs of a technologically driven learning environment. In this study, we used a randomized control design to investigate the effect of captioned media on the learning of vocabulary and grammar in L2 Spanish (n = 369 learners).…

The role of subtitles in improving listening skills is a controversial issue in the literature of second language (L2) learning. This study attempted to investigate L2 learners' attitudes to the use of subtitles when watching English audio-visual materials. Investigating L2 learners' attitudes to the use of subtitles may have implications for…

This qualitative study aims to explore how the production of language learning materials using spherical video-based virtual reality (SVVR) affords pre-service teachers multiliteracy development while also attempting to discover their perceptions toward adopting this emerging technology for future language teaching. Data from multiple sources was…