"A Dictionary of Contemporary Figurative Language" is meant to be an appendix to an earlier, more comprehensive work: ED648945, "A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor 2024." This appendix simply updates the dictionary of that previous work to better reflect the language used during the 2024…

When studying grammar, students must not only focus on its structure but also on its form. Form-focused activities are integral to this process, requiring students to identify and manipulate language forms. A well-established technique for facilitating language acquisition is the consciousness-raising task (CR), which aims to heighten learners'…

This paper presents the integration of generative artificial intelligence (GAI) and other AI tools in English as a Foreign Language (EFL) education, addressing the limitations of traditional pedagogical approaches. Conventional EFL methods, often reliant on rote learning for standardized tests, struggle to impart practical language skills relevant…

Purpose: This paper aims to present a lesson that showcases how artificial intelligence (AI) tools may be chiefly used in L2 language classrooms to design culture-focussed telecollaboration tasks and aid their completion by students. Design/methodology/approach: The paper begins by reviewing traditional approaches and guidance for developing…

This meta-analysis evaluated the effectiveness of data-driven learning (DDL) among low-proficiency L2 English learners, addressing the mixed results found in previous meta-analyses. The study incorporated 38 studies involving 2085 participants, yielding 37 effect sizes from control-experimental (C/E) studies and 42 from pre- and post-test (P/P)…

Human-Machine Interaction (HMI) technology has revolutionized the landscape of oral English education, offering new possibilities for improving learning efficiency and experiences. This paper presents an innovative teaching system that integrates real-time speech recognition and feedback capabilities with advanced natural language processing (NLP)…

This study used eye-tracking to investigate the real-time processing of phonetic and semantic radicals (components of Chinese characters that give clues to their pronunciation and meaning) by intermediate-level university Chinese foreign language (CFL) learners. Additionally, the study examined how knowledge and awareness of radicals affect…

In two visual priming experiments, we investigated the relation of form-identical word forms with different grammatical functions in L1 and L2 German. Four different grammatical types (inflected verbs, infinitives, deverbal conversion forms, and countable nouns) were used as primes and their influence on the processing of form-identical inflected…

In order to better understand the role of syntactic similarity in a code-switched sentence, the current study explored the effect of similar and different syntactic structures on Chinese-English bilinguals' intra-sentential switching costs. L2 proficiency and switching directions as factors that potentially intervene in bilingual performance were…

The effects of learner- and task-related variables on second language (L2) writing syntactic complexity (SC) have been extensively investigated. However, previous research has rarely assessed the reliability of computational tools for analyzing the SC of L2 spoken production, and we know less about the effects of such variables on L2 speaking SC.…

Recent studies in the second language acquisition of negation have focused on polarity items and their licensing contexts. Although several studies show a correlation between higher degrees of second language (L2) proficiency and the acquisition of the target L2 structures, less attention has been given to the relation between the acquisition of…

This study explores the perceptions of second language (L2) educators on the surge of Large Language Models (LLMs) like ChatGPT, and their potential impact on language education. We surveyed over 100 L2 instructors, asking questions about their ideas for AI-proofing assignments, their policies, and their perceptions of how this tool will impact…

The development of L2 utterance fluency has been extensively researched, whereas that of cognitive fluency has rarely been examined. This study investigated the longitudinal development of L2 utterance and cognitive fluency and their relationship. Thirty-one Chinese learners of English completed speaking tasks and a set of tasks for cognitive…

The last two decades have seen a significant amount of interest in bilingual language learning and processing. A number of computational models have also been developed to account for bilingualism, with varying degrees of success. In this article, we first briefly introduce the significance of computational approaches to bilingual language…

This study investigates the mechanisms through which cognitive strategies and ideological interventions influence the translation of politically sensitive texts in a foreign language. Adopting a qualitative methodology, it utilises document analysis and thematic analysis to elucidate the effects of cognitive load, emotional engagement, and…