This study investigated register features of 164 foreign students' English writing before and after full-time courses in English for academic purposes. Results indicate the major changes were from features of spoken English to those more typical of formal writing, both in surface detail and in more fundamental characteristics. Less change occurred…

This guide is designed for Ivatan (Ibatan) language training of Peace Corps workers in the Philippines, and reflects daily communication needs in that context. It consists of: phrase lists for a wide range of daily activities and needs; a list of targeted core language competencies, at three proficiency levels, for those daily activities; an…

Current trends and issues in second language education are summarized to provide background data for discussion in these areas: language use patterns in Canada and in the world; language education in Canada, with a focus on Alberta's situation (federal and provincial roles in multicultural education and second language study throughout Canada, and…

Four issues of "TESL Reporter" are presented. Contents include the following articles: ''An Approach to the [I] [i] Contrast" by William D. Conway; "Native Language Environment Is Source of Confusion" by Alice Pack; "The Origin of Language: A Puzzle With Missing Pieces"; "Terminal Behavior and Language…

The guide contains 25 useful techniques for teaching literacy. It is designed for basic literacy instruction but may also be used in English-as-a-Second-Language (ESL) instruction; three of the tools are specific to ESL students. Published sources that provide a fuller explanation of the techniques are listed after each entry and in a bibliography…

Misuse of English conjunction related to incoherent writing, according to the literature, comes from learners' first language interference, improper mechanical exercises, and misleading lists of connectors in textbooks demonstrated as if mutually interchangeable without contextual constraints. Form-focused instruction with explicit semantic,…

The instructional materials in French are designed for use by language trainers of Peace Corps volunteers serving in francophone Tunisia, to supplement situational language and grammar instruction. A brief introductory section offers strategies for teaching verb tenses. The diverse materials that follow include lists of situational questions in…

A variety of English-as-a-Second-Language (ESL) instructional activities based on the film "Kramer vs. Kramer" are described. The first involves having students identify the characters and their relationships to one another, and at a higher level, information about their characteristics and feelings. A second is an exercise in…

This study analyzed the discourse of electronic mail (e-mail) exchanges between students of English as a second language (ESL) and other ESL learners from other cultures and at varying proficiency levels (keypals), focusing on what these exchanges may reveal about learners' progress through the "Zone of Proximal Development," a…

Articles on speech and second language learning include: "Les sequences de correction en classe de langue seconde: evitement du 'non' explicite" ("Error Correction Sequences in Second Language Class: Avoidance of the Explicit 'No'") (Anne-Lise de Bosset); "Analyse hierarchique et fonctionnelle du discours: conversations…

Despite considerable linguistic diversity in Kenya, the country is increasingly trilingual, with individual Kenyans tending toward varying degrees of proficiency in the vernacular, Swahili, and English. The vernacular is acquired at home and in the neighborhood with co-ethnics in both rural and urban contexts. Swahili is typically learned…

The evaluation reviews the implementation of the "Crossroads Cafe" English language instruction program in Florida, focusing on the program's management, training, and overall effectiveness as measured by its impact on adult English-as-a-Second-Language (ESL) teachers and learners. "Crossroads Cafe" is a series of videotape…

Papers from a conference on the teaching of grammar, particularly in second language instruction, include: "Grammar: Acquisition and Use" (Richard Johnstone); "Grammar and Communication" (Brian Page); "Linguistic Progression and Increasing Independence" (Bernardette Holmes); "La grammaire? C'est du bricolage!" ("Grammar? That's Hardware!") (Barry…

The Peace Corps volunteer language training materials for the Moroccan language Tashelheet are designed for group, individual, or self-instruction. An introductory section gives the learner an overview of language characteristics, the materials, and their design. The main section of the materials is divided into two parts. The first contains 16…

A study was conducted at an American university to collect data on how native English-speaking students asked questions in class. The data were analyzed for use of syntactic forms, formulaic expressions or prefatory comments, terms of address, functions fulfilled by the questions, and politeness markers. The results were then compared with the…