"QuickAssist," the program presented in this paper, uses natural language processing (NLP) technologies. It places a range of NLP tools at the disposal of learners, intended to enable them to independently read and comprehend a German text of their choice while they extend their vocabulary, learn about different uses of particular words,…

Collocations are of great importance for second language learners, and a learner's knowledge of them plays a key role in producing language fluently (Nation, 2001: 323). In this article we describe and evaluate an innovative system that uses a Web-derived corpus and digital library software to produce a vast concordance and present it in a way…

It is often claimed that ELT textbook materials are mostly unwittingly intuitively- rather than empirically-based and that this bookish form of language is far from reflecting the real language use. The present study, by adopting a corpus-based approach, tends to shed light on the extent of agreement between the Malaysian ESL textbooks and the…

This paper focuses on the development of videogame-like applications in a 3D virtual environment as a complement to the face-to-face teaching and learning. With the changing role of teaching and learning and the increasing use of "blended learning," instructors are increasingly expected to explore new ways to attend to the needs of their…

Previous research on synchronous computer-mediated communication (SCMC) has shown that SCMC interaction could draw learners' attention to form in ways that are similar to face-to-face interaction. However, the role of task type in focusing learners' attention on form has not been widely researched. In a repeated-measures design, this study…

In the twenty-first century, integration of technology into education is a force worthy of contemplation. Among all the possible technological tools that can be integrated into EFL classes, computers seem to have achieved a more dominant position. One of the outstanding features of computers is their potential to present educational games and to…

This paper reports on the development and implementation in 2012 of McGill University's French at Work program for McGill employees, using a blended learning model. The program is an example of how a reduction in face-to-face teaching presents one solution to employees' scheduling constraints and how this model might offer suggestions for the…

Technology is an ever-increasing part of how teachers and learners work on language and texts. Indeed, computers, the Internet, and Web 2.0 applications are revolutionizing how texts are consumed, discussed, and produced in classrooms. This article focuses on a specific technological innovation emerging from this digital revolution: the use of…

This report presents how the learning technologies Discussion Board and PaperShow are incorporated into postgraduate translation modules by means of observing their impact on students' learning. Initially and mainly for administrative reasons as well as being encouraged to make use of the university's virtual learning environment (VLE), I set up…

To explore the potential applications of synchronous technology to enrich student learning, faculty members from an American regional state university and a Chinese regional university collaborated to find appropriate ways to integrate synchronous technology (e.g., Adobe Connect) into an educational technology program in the American university…

Rapid advances in computing have enabled the integration of corpora into language teaching and learning, yet in China corpus methods have not yet been widely adopted. Corpus Linguistics in Chinese Contexts aims to advance the state of the art in the use of corpora in applied linguistics and contribute to the expertise in corpus use in China.

This paper presents an empirical evaluation of automated writing evaluation (AWE) feedback used for L2 academic writing teaching and learning. It introduces the Intelligent Academic Discourse Evaluator (IADE), a new web-based AWE program that analyzes the introduction section to research articles and generates immediate, individualized, and…

Self-directed learning has been researched by scholars for many years. However, there is a lack of literature on web-based self-directed Mandarin learning. This research was aimed to investigate how students can learn Mandarin through self-directed study with Internet resources, what the advantages and challenges are, and what strategies students…

Individualized tutoring and feedback by trained language instructors are known to be optimal for language learning. Providing them is time-consuming and costly, however, and therefore not feasible for the majority of language learners. This applies particularly to pronunciation, where corrective feedback should ideally be synchronous, which makes…

Background: Students at the Universidad de Alcala need batteries of learning objects and exercises. Although student textbooks tend to include a wide range of additional exercises, students in advanced linguistics and language courses require learning objects to obtain additional practice. Online repositories offer excellent opportunities for…