Describes an alternate lexico-semantic view of native language acquisition and adult second language learning that proposes that humans acquire and learn words, names, titles, expressions, sayings, and formulas as undifferentiated lexical items first and then develop systems to store and retrieve the lexemes and combine them into phrases and…

Discusses two experiments designed to test the following hypothesis: translation which proceeds from surface structure to surface structure causes greater interference than delayed interpretation across languages that stores the ideas in deep memory and expresses them later in the target language. (Author/CFM)

The experiments discussed in this report are designed to explore the relationship between language and thought and implications for foreign language learning. Three basic issues are considered: whether or not thought and language are sufficiently distinct to require separate attention and planning as distinct factors in language teaching; the role…

The problems investigated in the present study are the identification of the most effective type of presentation of dialogues in language instruction--auditory, orthographic, or some combination of the two--and the measurement of the accuracy of pronunciation and the amount of dialogue retained by the student. The controlled experiment, performed…

Intended as a comprehensive introduction to the construction and use of foreign language tests, this book utilizes modern linguistic knowledge as a base for scientific language testing. Major attention in testing is focused on such integrated language skills as auditory and reading comprehension, speaking, writing, translation, and over-all…