This study analyzed linguistic errors as part of the Differentiated Distance Education of Turkish as a Foreign Language Project, which pursues the development of an adaptive MOOC for Turkish as a second language. Therefore, the Turkish CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) A1-level writing exam papers of 177 learners were…

Learner corpora have been used extensively in corpus research to identify gaps and errors within learner writing but have rarely been directly used in corpus-informed instruction (CII). Importantly, scholars in CII have pointed out that "it is as important to see what learners can do as well as what they can't" when using learner corpora…

Expressions of impossibility refer to events that can never or rarely happen, tasks that are difficult or impossible to perform, people or things that are of no use and things that are impossible to find. This study explores the similarities and differences between English and Arabic expressions of impossibility, and the difficulties that…

Among the various challenges that adult and other late language learners face on their journey to achieving nativelike proficiency, chunking has been identified as one of the most difficult tasks to master. Language users are able to derive and utilize chunks during language processing -- both in the first (L1) and the second language (L2) -- yet…

This study focused on investigating common writing errors made by a group of Thai students who participated in online collaborative writing using Google Docs, and understanding their satisfaction and attitudes on this writing approach. The participants consisted 32 Thai first-year English major students who were purposively selected from their…

The present study examines the mechanisms of lexical case acquisition in Russian by two-to-five-year-old Russian monolingual (n = 54) and Russian-English bilingual children (n = 38). Participants performed a picture-based sentence completion task. Sentences were constructed to elicit production of real Russian words (n = 24) and nonce words (n =…

EL1 learners' receptive morphological words (root, inflected, and derived words) develop on different scales, but whether they develop similarly in EFL learners' language production is still unknown and deserves an examination. The answer may provide a clue to theoretical controversy about whether language learners' morphologically defined words…

This dissertation developed a new learner corpus of Japanese and introduced an error and linguistic annotation scheme specifically designed for Japanese particles. The corpus contains texts written by learners who are in the first year to fourth year university level Japanese courses. The texts in the corpus were tagged with part-of-speech and…

This study assessed the effect of adjectives and noun premodifiers on L2 noun phrase comprehension and error types among English Language Learners. We also examined the correlation between L2 noun phrase comprehension and L2 reading comprehension, as well as the contribution of L2 noun phrase comprehension to L2 reading comprehension. One hundred…

Despite the significant impact of the lexical approach for vocabulary learning, its classroom implementation has not been uniform. While related activities share the common Observe-Hypothesize-Experiment (OHE) elements, practitioners and researchers do not highlight how language input from the observing stage is turned into output and at what…

This study investigated three key issues in heritage language (HL) research. Previous research shows HL speakers have an advantage on oral production tasks compared to L2 speakers who instead perform better on written tasks. Furthermore, both L2 and HL speakers are claimed to have a "yes-bias" towards retaining ungrammaticality in GJTs.…

This corpus-based study investigates lexical richness in English writing by Chinese senior high school students. Lexical uses in 303 compositions were compared across three grades in terms of lexical sophistication, variation, density and errors. Timed compositions were sampled from Writing Corpus of English Learners, and the sample sizes of three…

Writing is often considered the most difficult language skill for EFL learners due to its persistent grammatical and lexical challenges. Although tools such as Google Translate and ChatGPT are increasingly used, concerns persist regarding overreliance and reduced learner autonomy. This study investigated the grammatical errors and writing…

The current article studies the competencies of plurilingual students and how these competencies are exploited in the learning of French as a Foreign Language. Adopting a translanguaging theoretical approach, we argue that learners of foreign languages who already speak at least one other language have some linguistic competencies which manifest…

The study examined the types of language errors made by learners in the English narrative essays. It also assessed the feedback techniques employed by teachers of English in the handling of language errors in the English narrative essays. A descriptive research design was employed to examine errors of English narrative essays of 181 form two…