Writing skills are the most difficult language skills for students, especially those students with English as a Second Language (ESL) and as an English Foreign Language (EFL) in various academic institutions. This situation has made most college students fail to write effective academic works. This study assessed the effectiveness of the Editing…

This investigation underscores the significant impact of PE strategy selection on both the cognitive and operational aspects of translation. Highlighting the critical role of PE skills development in translator education, the study proposes several avenues for further research, including broadening participant demographics, integrating diverse and…

Neural Machine Translation (NMT) has gained increasing popularity among EFL learners as a CALL tool to improve vocabulary, and many learners have reported its helpfulness for vocabulary learning. However, while there has been some evidence suggesting NMT's facilitative role in improving learners' writing on the lexical level, no study has examined…

While the use of collaborative peer editing is widespread in some online learning contexts, little is known about how constituent editing behaviours impact student writing quality when using shared online documents as the mediating tool. Therefore, the present study (n = 176) examines the effects of English language learners' peer editing…

This study explored university students' attitudes towards wiki-based collaborative writing tasks and their perceptions of the effects of these tasks on their writing development in an EFL (English as a Foreign Language) context in Turkey. A total of 40 university students participated in wiki-based collaborative writing tasks. Wiki-based…

In the Taiwan EFL context particularly, little attention has been given to investigating the effects of wikis on EFL writing performance. Therefore, this study suggests a wiki-based collaborative writing activity in the writing process of creative English writing. In addition, the students' perceptions of wiki collaborative writing were also…

Studying towards a postgraduate qualification is viewed as a booster that may usher employees towards management positions. We have found common mistakes in research proposals for master's degree students in a department at the University of Namibia. Our presentation shows the shortcomings in the research proposals of postgraduate students and…

The rapid advancement of Artificial intelligence (AI) technologies has made new opportunities available in language education. This qualitative study investigates using generative AI tools by university English as a Foreign Language (EFL) students to create podcasts for language learning. The research was based on 80 undergraduate students who…

Chinese subtitling of English trailers is essential for marketing foreign films in China, and there is a need to focus on audience reception. Ideal subtitles are expected to provide a necessary aid to the audience but to attract as little attention as possible. Paralinguistic factors like punctuation can influence the audience's attention and…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

This study develops a student-centered project-based learning (PJBL) model tailored to enhance English writing skills for ESL learners by addressing challenges and leveraging effective strategies identified through their experiences. A qualitative case study approach was employed, and data were collected from nine ESL learners in Malaysia through…

An increasing number of international students pursue doctoral studies in China, a non-traditional learning destination compared with English-dominated Western countries. Despite considerable research on the challenges doctoral students face when writing theses in English in Western countries, relatively few studies have explored comparable issues…

Mass adoption of neural machine translation (NMT) tools in the translation workflow has exerted a significant impact on the language services industry over the last decade. There are claims that with the advent of NMT, automated translation has reached human parity for translating news (see, e.g. Popel et al. 2020). Moreover, some machine…

Considering noticeable improvements in the accuracy of Google Translate recently, the aim of this study was to examine second language (L2) learners' ability to use post-editing (PE) strategies when applying AI tools such as the neural machine translator (MT) to solve their lexical and grammatical problems during L2 writing. This study examined 57…

Collaborative writing is acknowledged as one of the most beneficial writing exercises for improving writing skills. This study aimed to look at the errors of online collaborative writing using Google Docs and face-to-face collaborative writing, as well as to find out how satisfied students were with both modes. Purposive sampling was used to pick…