Most bilingual programs are built around a clear separation between the two languages used throughout the school day. However, in bilingual research centers (BRCs), a key component of the Gomez and Gomez Dual Language Enrichment model, students can choose which language to use. This is what sparked my interest, because I wanted to understand more…

Indigenous methodologies for guiding, advising, and educating children have been in place since time immemorial. Those well-honed approaches to education were built to support whole and healthy individual development while also establishing a lifelong awareness and reverence for community, connection, kinship, and reciprocity. In Western cultures,…

This dissertation in teacher leadership represents original, independent research that investigated bilingual language instruction of an indigenous Alaskan group of students. Ethnographic research using qualitative and quantitative data was applied to develop an understanding of correlations between the value of English and Yup'ik language and…

Culturally Responsive Education has been widely proposed as a mechanism to improve the academic achievement of minority and Indigenous populations. Instruction in heritage languages has been shown to produce desirable outcomes both on linguistic and academic measures. However, culturally responsive and immersion instruction faces a number of…

Augmented Reality (AR) bridges the real and the digital. It is part of the Extended Reality (XR) spectrum of immersive technological interfaces. At one end of the continuum, Virtual Reality (VR) immerses users in fully digital simulations which effectively substitute for the real world. At the other end of the continuum, AR allows users to remain…

Today, English language learners (ELLs)--students whose primary language is other than English--are the fastest-growing major school population in the United States. Between 2000-01 and 2010-11, the number of these students, whose level of English proficiency is not sufficient to support learning in a regular English language classroom, rose 18…

This article shares an innovative advanced course design that incorporates cultural connections and comparisons, interpersonal communication, and a relaxing classroom environment to facilitate learning and language development. By using authentic texts as the medium for learning, it provides a case example of an upper-division curriculum that…

Founded in 1966 as the Northwest Regional Educational Laboratory, Education Northwest works alongside educators, administrators, policymakers, and community members to transform teaching and learning. In the Northwest, educational priorities remain focused on closing the achievement gap. Through analysis of client requests, student assessment…

The growing distance between heritage languages and youth has become a constant point of discourse between Elders in Indigenous communities and those who could listen. Since Western contact, the pursuit for a "better life" through formal schooling has institutionalized Indigenous youth, separating them from their homelands and broadening…

Alaska showed improvement in reading and math in grade 8 at the proficient level for almost all racial/ethnic subgroups, low income students, and boys and girls (subgroup trends were not available at the basic or advanced levels). Most student subgroups had upward trends in percentages proficient, with a few exceptions. Gains in math tended to be…

The purposes of this paper are to: (1) describe the general linguistic situation in Alaska, (2) describe the bilingual education situation, and (3) discuss the effectiveness of the bilingual education programs and give an idea of the potential of bilingual education as a social force in Alaska. Much of the information is summarized in a number of…

The term "village English" has been used by a number of people to label the English used by Alaskan natives. The term appears in discussions of educational problems and often the phenomenon is cited as a significant reason for the lower than expected achievement of Alaskan school children. It is suggested that statements about…

Early Russian religious and educational influences on the 20 various Alaskan Native languages are described, followed by those of American origin in schools and religious groups after the American purchase in 1867, all of which show the development of diglossia and language shifts. The present dual educational system, which includes state schools…

This book deals with the Central Siberian Yupik Eskimo language as spoken on St. Lawrence Island, Alaska, an island near the Bering Strait and on the tip of the Asian mainland opposite Russia. This book has been used with college-level classes composed of a mixture of Yupik speakers and well-prepared non-speakers (people who have studied other,…

Transmitted orally for generations until the Eskimo language became a written one, the eleven St. Lawrence Island legends compiled in this volume for high school students tell of feats that were accomplished through supernatural power. Meant for both entertainment and instruction, the tales convey wise council indirectly through the conversations…