The current study considers the notion that English textbooks produced for different markets are likely to manifest different pedagogical emphases. The study begins the research context by contemplating possible similarities and differences between English textbooks produced in two neighbouring markets, Hong Kong (HK) and the People's Republic of…

Perusall, a web-based collaborative reading platform characterised by its social annotation functionalities, was introduced in a postgraduate teacher-training language-awareness course in Hong Kong during the shift to online teaching and learning brought about by the global COVID-19 pandemic. Tasks were designed on Perusall to engage the…

The English language curricula in Hong Kong and mainland China place emphasis on 'culture learning'. This study seeks to examine cultural depictions in two series of primary English language textbooks published in mainland China and Hong Kong. The study adopted Kachru's three-circle model and Moran's 4P framework (referring to products, practices,…

The past 40 years have witnessed significant developments in ELT research, reflecting the changes in learners' language needs and the extensive development of various language learning/teaching methods in different times and places. The aim of this study is to provide a systematic and comprehensive account of changing ELT methods (oral-structural…

This paper investigates the representation of social values and their ontogenetic development in English as a foreign language textbooks in Hong Kong. Adopting a social semiotic approach, it considers social values in textbooks as semantic categories which are constructed by complex semiotic discursive resources, and develops an explicit framework…

In Content and Language Integrated Learning (CLIL) programmes, students learn content knowledge and a second/foreign language (L2) simultaneously. It follows that both content and language are assessed, although research on how to do so remains scarce. This study explores the interplay between cognitive and linguistic demands of CLIL assessments.…

Cosmopolitanism and its application for education in western societies has been well examined. Yet cosmopolitanism in society and in education has not been systematically explored in many Asian societies. Facing a large number of people from diverse backgrounds, the society and its education system in Hong Kong are troubled by issues similar to…

Recent literature on the use of exemplars in the context of higher education has shown that exemplar-based instruction is implemented in various disciplines; nevertheless, how exemplar-based instruction can be implemented in English-as-a-Second-Language (ESL) writing classrooms in higher education institutions remains under-explored. In this…

Whenever high-stakes assessment/curriculum reforms take place, new textbooks appear on the market. These textbooks inevitably play a significant mediating role in the implementation of any reform and on teaching and learning. This paper reports on a small-scale study which attempts to investigate the role of textbooks in the mediation of a…

This paper investigates the development of academic language proficiency through immersion in middle school programmes in Hong Kong and Xi'an. The study reveals that in both contexts students have exposure to complex academic language through teacher talk and textbooks; however, there is not sufficient support for students' academic language use…

Language-in-education planning in the form of materials planning has an important role to play in achieving a society's social goals. Gender stereotyping has been found in previous language textbook studies. Although gender bias has declined, some recent studies suggest that it still exists. This study analysed the content and language of a…

This study assesses the extent to which situational authenticity has been implemented in three commercial ELT textbook series in Hong Kong, which are designed to reflect the local sociolinguistic setting. The analysis involved the quantification and categorization of both written and spoken texts in the textbooks. The results of this analysis were…

Discourse particles are ubiquitous in spoken discourse. Yet despite their pervasiveness very few studies attempt to look at their use in the pedagogical setting. Drawing on data from an intercultural corpus of speech and a textbook database, the present study compares the use of discourse particles by expert users of English in Hong Kong with…

Email has revolutionised the way in which professionals work and companies operate, and yet has received surprisingly little scholarly attention in English for Specific Purposes and has an unexpectedly muted presence in many Business English textbooks. The dearth of research into email use in globalised business settings may be one of the factors…

A British publisher conducted a readability study of its English language content area texts being used in foreign countries to determine how the texts could be made more readable. A cloze procedure assessment of a secondary school Hong Kong social studies series indicated that the English texts were too difficult for 91% of the pupils tested.…