Aim/Purpose: The aim of this study is to adopt more systematically the collaborative learning dimension in the technical translation teaching at Master Degree level. In order to do so, a computer-supported skills lab approach is targeted. This approach is aimed at enhancing traditional courses on Computer-Assisted Translation (CAT) so that student…

The aim of this work is to investigate and describe the teaching methods in the field of the German language that emphasize cooperation and interaction, demonstrating how participants in a case study benefit from these approaches, ultimately enhancing their linguistic skills. The initial section of this paper will establish a theoretical framework…

The report presents the results of an experimentation of an intercomprehension (IC) workshop, delivered in blended mode for Italian and Brazilian PhD students, and activated at the Language Center of the University of Ferrara during the academic year 2021-22. The general objective was for participants to learn a methodology that enables…

This work explores how comic-based digital storytelling can support children and teachers in combining foreign language and content teaching in the Content and Language Integrated Learning (CLIL) framework. In particular, we focus on investigating three specific aspects: (1) the use of digital storytelling in terms of collaboration, engagement and…

21st Century education is rapidly changing due to the emerging of new media technologies that provide easy access to a great amount of information. Accordingly, as today's students are immersed in a technological society, they need to be equipped with the skills necessary to interpret, synthesize and produce new information. Thus, today's…

This paper describes a joint programme developed in 2018 by the University of Parma Language Centre (Italy) and the Humanities and Arts Department of the Technion-Israel Institute of Technology. The aim of the project was to involve students of English for General Academic Purposes in delivering presentations to an unfamiliar foreign audience on a…

The impact of technology on audiovisual translation has been enormous, and it continues to change not only audiovisual production and distribution models but also the profile of the translator and the concept of audience. The development of new digital technologies has led to the emergence of internet communities of non-professional translators…

This chapter is a reflective account of the author's experience as a teacher of English at the University of Pavia during the first wave of the SARS-CoV-2 pandemic. It considers the design and delivery of an English for architecture and construction engineering course as well as the assessment stage of a text analysis course. It proceeds by…

The 'Global Student Collective' is a telecollaboration project on the International Foundation Year (IFY) programme at the University of Southampton. IFY students were connected with volunteers in Brazil, India, Hungary, and Italy online in order to find out more about their countries. The project required the students to exercise multiple…

These proceedings contain the papers and posters of the 22nd International Conference on e-Society (ES 2024) and 20th International Conference on Mobile Learning (ML 2024), organised by the International Association for Development of the Information Society (IADIS) in Porto, Portugal, during March 9-11, 2024. The e-Society 2024 conference aims to…

The importance of teachers' capacity to integrate and exploit computer mediated communication (CMC) in the foreign language classroom has been recognised by many of the leading publications in foreign language teacher education, including the European Profile for Language Teacher Education (2004) and the European portfolio for student teachers of…

This volume examines many of the complex issues regarding the language skills and professional competencies acquired by students studying Modern Foreign Languages (MFL) at universities in the United Kingdom and across Europe. It also outlines the innovative pedagogical strategies, methods, and resources employed by language academics to help…

The community platform "Young/Teen English Language Learners" (YELL/ TELL), as mentioned by Bortoluzzi and Marenzi (2014) was "developed to respond to the needs of collaboration and sharing among trainee teachers, school teachers, teacher trainers and researchers in the field of language learning for English [as a Foreign or Second…

Trinity College Dublin was proud to host, in April 2016, the Second International Conference on Telecollaboration in Higher Education, with the theme "New Directions in Telecollaborative Research and Practice." Over two and a half days, 150 participants offered 95 research presentations, posters, and "problem shared" sessions.…

Telecollaboration is an approach to intercultural learning that uses Internet technology as a tool to facilitate intercultural communication between classes of learners in different countries. The question of what language learners can gain from telecollaboration is fundamental in putting the case forward for its place in a language course. This…